ばかのこ
바보 아이
음반 : 東方フリースタイル弾ジョン Rec7 [동방 프리스타일 탄전 Rec7]
보컬 : 나나히라(ななひら)
작사 : 抹(魂音泉) 작곡 : void(IOSYS)
ばかのこ ばかのこ チルノ
바보 아이 바보 아이 치르노
ばかのこ だけどかわいい
바보 아이 그치만 귀여워
ばかのこ ばかのこ チルノ
바보 아이 바보 아이 치르노
ばかのこ だけどかわいいよ
바보 아이 그치만 귀여워
花映塚ぶり 一緒にいれるね (うれしい)
화영총에선 함께 있을 수 있겠네 (기뻐)
天空璋 神主ありがとう (ZUN, ZUN!!)
천공장 칸누시 고마워요 (ZUN, ZUN!!)
夏が来たから (black out!!!) 黒肌
여름이 왔으니까 (black out!!!) 구릿빛 피부
あたい いつでもさいきょー
난! 언제나 최고
(パーフェクトフリーズ)
(perfect freeze)
でも
하지만
きみはいつも魔理沙を
넌 언제나 마리사를
自機にするから
기체로 쓰니까
リプレイじゃなくちゃ会えないよね
리플레이가 아니면 만날 수 없겠지
今日も絶対選ばれないこと
오늘도 절대 선택되지 않을 걸
知っててばかのふり かしこい
알고도 바보인 척 똑똑해!
ばかのこ ばかのこ チルノ
바보 아이 바보 아이 치르노
ばかのこ だけどかわいい
바보 아이 그치만 귀여워
ばかのこ ばかのこ チルノ
바보 아이 바보 아이 치르노
ばかのこ だけどかわいいよ
바보 아이 그치만 귀여워
キモオタ...
씹덕...
毎度髪の毛短髪 (ショートカット!)
매번 머리카락은 단발 (숏컷!)
yeah めちゃくちゃ似合う (ほんと?)
yeah 엄청 잘 어울려 (정말?)
久々自機キャラ復活でアガる2ch (BBS)
오랜만에 기체 캐릭터 부활로 올라가는 2ch (BBS)
俺本当は魔理沙推し
나, 사실은 마리사 좋아해
だからここから内緒でいい？ (いーよ?)
그러니까 지금부터 비밀로 해 줄 수 있어? (그래~!)
実際チルノといるのがマジ楽しい (マジ楽しい)
진짜로 치르노와 있는 게 정말 즐거워 (정말 즐거워)
期待に応えてばかをやる
역시나 바보짓을 해
やりすぎちゃって少しヘラる
너무 해버려서 조금 정신이 이상해져
そういうところがばか (なによ!)
그런 점이 바보야 (뭐야!)
みんな知ってるよばか (なによ!!!)
모두가 알고 있어 바보야 (뭐냐고!!!)
別のキャラコス今の流行り？
다른 캐릭 코스프레가 지금 유행이야?
俺は今でも全然あり
난 지금도 완전 좋아
お前がいい
네가 좋아
やっぱチルノは超可愛い
역시 치르노는 너무 귀여워
(かわいい!!!!)
(귀여워!!!!)
ばかのこ ばかのこ チルノ
바보 아이 바보 아이 치르노
ばかのこ だけどかわいい
바보 아이 그치만 귀여워
ばかのこ ばかのこ チルノ
바보 아이 바보 아이 치르노
ばかのこ だけどかわいいよ
바보 아이 그치만 귀여워