うるせえ黙れ
시끄러워 닥쳐
음반 : ラブギガヘルツ [러브 기가 헤르츠]
보컬 : 스에히로 안테나(末広アンテナ) [나나히라(ななひら), 아리노 이쿠(有野いく)]
작사/작곡 : さつき が てんこもり 편곡 : 大箭マサヤ
毒電波送信!毒電波送信!
독전파 송신! 독전파 송신!
毒電波送信!毒電波送信!
독전파 송신! 독전파 송신!
うるせえ黙れ うるせえ黙れ うるせえ黙れよ もう
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐줘, 이제
うるせえ黙れ うるせえ黙れ 夢をいつまで見ているの
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 꿈을 언제까지 꾸고 있을 거야?
うるせえ黙れ うるせえ黙れ うるせえ黙れよ もう
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐줘, 이제
うるせえ黙れ うるせえ黙れ お口にチャック
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 입 닥쳐
興味無いよ その武勇伝
흥미 없어, 그 무용담은
あたしそんな暇に見えるかな
내가 그렇게 한가해 보이는 걸까?
つまらないよ その精一杯
시시해 그 노력도
あぁ もう 帰りたい
아아, 이제 돌아가고 싶어
過ごしてきた思い出も
함께했던 추억들도
今はもうゴミ箱にさえない
지금은 쓰레기통에 쳐넣어도 시원찮아
「終わってる」 「嫌いです」
「끝이야」 「싫어」
何度も言いますが
몇 번이나 말하지만
お黙りん ダーリン 覆水はノーリターン
침묵하는 달링, 엎지른 물은 다시 담을 수 없어
未練 未練の君に届け
미련, 미련 남은 네게 닿아라
浮いては沈む 小悪魔エモーション
조금 샘솟는 소악마 감정
今ここでビンタしたらどうなっちゃうかな
지금 여기서 뺨을 때리면 어떻게 될까?
うるせえ黙れ うるせえ黙れ うるせえ黙れよ もう
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐줘, 이제
うるせえ黙れ うるせえ黙れ 気安く呼ばないでよね
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 스스럼없이 부르지 마
うるせえ黙れ うるせえ黙れ うるせえ黙れよ もう
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐줘, 이제
うるせえ黙れ うるせえ黙れ さよならまた来世
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 잘 가, 다음 생에 봐
勘違いもいいところ
착각은 자유라지만
チープなワインじゃ酔えないよ
싸구려 와인으론 취하지 않아
「あ、ちなみに君のアカウントさっきブロックしました」
「아, 참고로 니 계정 아까 차단했어」
お黙りん ダーリン 立つ鳥はノーダーティー
침묵하는 달링, 떠나는 새는 뒤를 어지르지 않아
未練 未練の君に届け
미련, 미련 남은 네게 닿아라
浮いては沈む イタズラなプラン
조금 샘솟는 짓궂은 계획
今ここで土下座させたらどうなっちゃうかな
지금 여기서 무릎을 꿇게 하면 어떻게 될까?
うるせえ黙れ うるせえ黙れ うるせえ黙れよ もう
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐줘, 이제
うるせえ黙れ うるせえ黙れ 夢をいつまで見ているの
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 꿈을 언제까지 꾸고 있을 거야?
うるせえ黙れ うるせえ黙れ うるせえ黙れよ もう
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐줘, 이제
うるせえ黙れ うるせえ黙れ お口にチャック
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 입 닥쳐
毒電波送信!毒電波送信!
독전파 송신! 독전파 송신!
毒電波送信!Everybody scream!うるさーい!
독전파 송신! Everybody scream! 시끄러워!
うるせえ黙れ うるせえ黙れ うるせえ黙れよ もう
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐줘, 이제
うるせえ黙れ うるせえ黙れ 気安く呼ばないでよ
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 스스럼없이 부르지 마
うるせえ黙れ うるせえ黙れ うるせえ黙れよ もう
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐줘, 이제
うるせえ黙れ うるせえ黙れ さよならまた来世
시끄러워 닥쳐, 시끄러워 닥쳐, 잘 가, 다음 생에 봐