お嫁にしなさいっ! (PUNK IT VER)
신부로 맞아주세요! (PUNK IT VER)
음반 : PUNK IT!TOUHOU!3 - IOSYS HITS PUNK COVERS -
보컬 : 나나히라(ななひら), 아키(あき), 96
words : 夕野ヨシミ arrangement : ARM re-arrangement : void
ぜんぶ愛してほしいの ずっと大切にしてほしいの
전부 사랑해 주세요 계속 소중하게 여겨주세요
ギュッと抱きしめてほしいの わたしたちをお嫁にしなさいっ！
꼬옥 안아주세요 우리들을 신부로 맞아주세요!
全身全霊で 「夢想封印！」
몸과 마음을 다해 「몽상 봉인!」
集中砲火 「ミッシングパワー！」
집중포화 「미싱 파워!」
放つから 「マスタースパーク！」
쏠 테니까 「마스터 스파크!」
受けとめて♪
맞아줘♪
そめた頬はあなたのせいだよ 別に冷まさなくてもいいけど
붉어진 뺨은 당신 때문이야 딱히 가라앉히지 않아도 괜찮지만
恋の天使行方不明でも 小悪魔はいるよ
사랑의 천사는 행방불명이라도 소악마는 있어
想いをこのスペルに乗せて 夢見る乙女はハートの魔法
마음을 이 스펠에 실어 꿈꾸는 소녀는 하트의 마법
詠い始めたら百発百中 はずさない
읊기 시작하면 백발백중 빗맞추지 않아
あなた わたし どちらが嫁 秘密 素敵な宝物なの
당신과 나 어느 쪽이 아내? 비밀스런 멋진 보물이야
無敵 ふたり ひとつになれ きっと初めて両想い
무적의 두 사람 하나가 돼 분명 처음으로 짝사랑
ぜんぶ愛してほしいの ずっと大切にしてほしいの
전부 사랑해 주세요 계속 소중하게 여겨주세요
キュンてさせてみてほしいの わたしたちをお嫁にしなさいっ！
두근거리게 바라봐주세요 우리들을 신부로 맞아주세요!
越えた空はキノコの力よ お味噌汁なんて作れないけど
넘어간 하늘은 버섯의 힘이야 된장국 같은 건 못 만들지만
宵も更けて満月のぼれば ルナティックあげるよ
밤도 깊어져 보름달이 뜨면 루나틱을 줄게
やわらかく境界を変えて ふわふわとけるクリームのお城
부드럽게 경계를 바꾸고 폭신폭신 녹는 크림 성을
作り始めたら百点満点 こだわるの
만들기 시작하면 백점만점 완벽을 향해
ラストスペル くちづけて 涙あふれだしてきらめくの
라스트 스펠 키스해 줘 눈물이 넘쳐흘러 반짝거려
奇跡 光 つつまれて もっと未来はやさしくなれる
기적의 빛에 감싸여서 미래는 더 아름다워져
胸の鼓動 限界よ ちょっとどうにかなってしまうの
가슴의 고동 한계야 조금 이상해져 버릴 것 같아
ギュッと抱きしめてほしいの わたしたちをお嫁にしなさいっ！
꼬옥 안아주세요 우리들을 신부로 맞아주세요!
全身全霊で 「博麗幻影！」
몸과 마음을 다해 「하쿠레이 환영!」
集中砲火 「百万鬼夜行！」
집중포화 「백만귀야행!」
放つから 「ファイナルスパーク！」
쏠 테니까 「파이널 스파크！」
受けとめて死んで♪
맞고 죽어줘♪