Again Again
음반 : ファンシーキョンシー [Fancy 강시]
보컬 : 쵸코(ちょこ)
작사/작곡 : 立秋
ラララ
라라라
何度も 何度でも 懐かしい声がするその方へ
몇 번이고 몇 번이든 그리운 목소리가 들려오는 그곳으로
何度も 何度でも 君を迎えにいく 夜もすがら
몇 번이고 몇 번이든 너를 데리러 갈게 밤새도록
何でも 何時でも 温かい笑い声のその先へ
반드시 언제라도 따스한 웃음소리 그 앞으로
何でも 何何度でも 君を迎えにいく
반드시 몇몇 번이든 너를 데리러 갈게
さよならも ありがとうも ごめんねも何もかも
"잘 가"도 "고마워"도 "미안해"도 모든 게
足りなくて 伝えたくて この身体消えるまで
부족해서 전하고 싶어 이 몸이 사라지기 전까지
何度も 何度でも 手を伸ばす度に失敗ばっかり
몇 번이고 몇 번이든 손을 뻗을 때마다 실패만 하지만
何度も 何度でも 君を探している 今日もまた
몇 번이고 몇 번이든 너를 찾고 있어 오늘도
何でも どんな時でも 思い出すのは優しい眼差し
뭘 하든 언제라도 생각나는 건 상냥한 눈빛
何でも いついつまでも 君に会いに行くの
뭐든 간에 언제나 언제까지나 너를 만나러 갈 거야
この先の 未来地図に 希望なんて無くても
앞으로의 미래지도에 희망 따윈 없더라도
これからの 君の夢に あたしは要らなくても
이제부터 네 꿈에 내가 필요 없더라도
一つだけ ただ一つだけ 君に伝えたいこと
하나 단 하나 네게 전하고 싶은 말
何度でも 何度だって 君に会いにいくから
몇 번이든 몇 번이라도 너를 만나러 갈 거야
さよならも ありがとうも ごめんねも何もかも
"잘 가"도 "고마워"도 "미안해"도 모든 게
足りなくて 伝えたくて この身体消えるまで
부족해서 전하고 싶어 이 몸이 사라지기 전까지
一つだけ ただ一つだけ 君に伝えたいこと
하나 단 하나 네게 전하고 싶은 말
何度でも 何度だって 君に会いにいくから
몇 번이든 몇 번이라도 너를 만나러 갈 거야
何度でも 何度でも 君のこと思い出す
몇 번이든 몇 번이든 네 생각이 나
雨の日も 雪の日でも 固まる手を伸ばして
비가 오든 눈이 오든 굳어버린 손을 뻗어
何度でも 何度だって 君に会いにいくから
몇 번이든 몇 번이라도 너를 만나러 갈 거야
君を想う この気持ちは ずっとここにあるから
널 생각하는 이 마음은 계속 여기에 있을 테니
何度でも
몇 번이든