ゆんゆんコズミカ (Ryunosuke Kudo Remix)
융융 cosmica (Ryunosuke Kudo Remix)
음반 : Confetti-Box
보컬 : 나나히라(ななひら)
작사/작곡 : U-ske
宇宙系の女の子 フシギ系の女の子
우주계 여자아이 신비계 여자아이
マワリの視線の行方 ムズカシイな
날 보는 주위 시선이 곤란하네
確かな受信感度 どこからか聞こえたの
뛰어난 수신감도 어디선가 들려왔어
私は引き寄せられてゆく
난 이끌려 가
ゆんゆん♪
융융♪
真面目系男の子 ラノベ系の男の子
성실한 남자아이 라노벨계 남자아이
優しくされるのには慣れてないな
상냥하게 대해지는 건 익숙지 않네
出会ってしまった日の初めての感覚に
널 우연히 만난 날, 처음 느낀 감각에
私は守ってあげたくて
난 지켜주고 싶어서
はるか彼方を教えてコミュニコズミカ
머나먼 저곳을 가르쳐줘 communi-cosmica
かすか響いた 誰かの呼ぶ声
희미하게 울려 퍼진 누군가가 부르는 소리
わかってる そんなホントの気持ちとか絶対
알고 있어 그런 걸 진심으로 생각하는 건 절대 아냐
変わり者だと ねえ 思ってるでしょ
괴짜라고 그렇게 생각하죠?
いつか必ずつながるブレインテレパシー
언젠간 반드시 이어질 브레인 텔레파시
現実はまだ返事が届かない
현실에서는 아직 답장이 날아오지 않아
瞳を閉じて アレもコレもおまじない
눈을 감고 이런 저런 주문을 외워
手と手あわせた 祈るのはふたつ
손과 손을 모으고 기도하는 건 두 가지
はるか彼方を巡りゆくスペースピープル
머나먼 저곳을 돌아다니는 외계인
まだ見ぬ空の未確認飛行体
아직 보지 못한 하늘 위 미확인 비행물체
わかってる そんなホントの気持ちとか絶対
알고 있어 그런 걸 진심으로 생각하는 건 절대 아냐
変わり者だと ねえ 思ってるでしょ
괴짜라고 그렇게 생각하죠?
それが、ゆんゆんコズミカ
그것이, 융융 cosmica
それが、ゆんゆんコズミカ
그것이, 융융 cosmica