카테고리 없음

02. 園児ぇりっく☆せんせーしょん

Nasutcho 2021. 2. 3. 16:59

園児ぇりっく☆せんせーしょん
엔젤릭☆센세이션

 

음반 : プチリズム。 [쁘띠리듬.]
보컬 : 코코(ココ)
작사/작곡 : 塚越雄一朗


さあ (さぁ) いこ (いこ)! もりあげてこー! (ごー!)
자 (자) 가자 (가자)! 분위기 띄우고 가자! (GOー!)
さいこーの園児ぇりっく☆せんせいしょん
최고의 엔젤릭☆센세이션


ABCD··· えっとね (うんと~)
ABCD··· 있잖아 (있지~)
むずかし~ことわかんない (う~ん···)
어려운 건 잘 모르겠어 (아으...)
こまったときにはにぱーっして (にぱっ)
골치 아플 땐 방긋~ 웃어서 (방긋!)
なんかんのりこえるのです
난관을 극복해요


よーちえんバスおまたせ (おまたせ!)
유치원 버스, 늦어서 미안 (나 왔어!)
おしゃべりはオトメのた·し·な·み
수다는 소녀의 기·본·소·양
おひるね (ぐーぐー) だいさんせい (だいかんげい)
낮잠 (쿨~쿨~) 대찬성 (대환영)
おゆうぎにおえかきどんとこい
재롱잔치 그림 전시, 덤벼!


キュッとまとめて キュンとキメちゃえ
가지런히 모아놓고 큥하고 결정해

ピュアなハートにやまびこハッピー
순수한 하트에 메아리치는 Happy
きょうもかれんにかれいでかわいく
오늘도 사랑스럽고 아름답고 귀엽게
イチバンにならくちゃ (ハイ!)
1등이 돼야지! (하이!)


いっぽぜんしんいっそぜんかい
"일보 전진"보단 전개!
どんなときでもぜんりょくしょうぶ!
언제든지 전력 승부!
おとこのこもメロメロイチコロ
남자아이도 해롱해롱 빠져버리는
さいきょうのえんじめざします (イエイ!)
최강의 유치원생이 목표예요 (예이!)


もっと園児ぇりっく☆せんせいしょん
좀 더 엔젤릭☆센세이션


あのねx2 おにいちゃん
있잖아요x2 오빠
わたしのことみててね (ねっ)
저를 바라봐주세요 (알겠죠?)
ホントはまいにちずっと
사실은 매일 쭉
いっしょにいたいな···えへへっ
함께 있고 싶어요... 에헤헷


サイドテールゆらゆら (ゆらゆら)
사이드 테일 살랑살랑 (살랑살랑)
おきにいりパニ工がひ·ら·ひ·ら
맘에 드는 파니에가 하·늘·하·늘
おしゃれも (おめかし) なれてきたの (おてのもの!)
멋 부리는 것도 (꾸미는 건) 이젠 익숙해 (내 특기!)
ママよりもぜったいみりょくてき!
엄마보다도 확실히 매력적!


パッとねらって パンッ!といとめる
팟! 겨누고 팡! 쏴서 내 것으로
みんなうらやむうるとらラッキー
모두가 부러워하는 울트라 Lucky
ちゃんとチャンスをちゃっかりしっかり
제대로 찬스를 약삭빠르고 확실하게
モノにしていかなくちゃ (ハイ!)
내 걸로 만들어가야지 (하이!)


もっとおませに んでもっておしゃまに
좀 더 조숙한 아이에서 나중에는 깜찍한 아이로
せのびぐぐっとおひさまキャッチ!
까치발을 들고 힘차게 해님을 Catch!
おにいちゃんもむちゅうにさせちゃう
오빠도 내게 빠져버리게 할 거야
あいきょうまきまきしちゃいます (イエイ!)
애교에 빙글빙글할 거예요 (예이!)


ワガママしたいおとしごろ
제멋대로 하고 싶은 나이대
なみだもときにはおやくだち
눈물도 때론 뛰어난 도구
ありゃりゃ?おこられちゃいました
어라라? 혼나버렸어
うそなきなんてしてないもん
우는 척한 게 아닌데!


おべんとうれしいな
도시락 좋아!
せんせ~いトマトぜんぶたべて
선생님의 토마토, 전부 먹어버리고!?
ともだちせんにんできるかな
친구한테 떠 넘길 수 있을까?
(できるかな~?できるよねっ☆)
(있을까~? 있겠지☆)


にちよ~はパラダイス
일요일은 파라다이스
りゅうこうのアニメにく·ぎ·づ·け
유행하는 애니메이션에 시·선·고·정
まほうが (ひらけぇ) つかえたなら (ごま~!)
마법을 (열려라아) 쓸 수 있다면 (참깨~!)
すてきなイタズラをたくさんしちゃおう
멋진 장난을 잔뜩 치고 다니자


キュッとまとめて キュンとキメちゃえ
가지런히 모아놓고 큥하고 결정해
ピュアなハートにやまびこハッピー
순수한 하트에 메아리치는 Happy
きょうもかれんにかれいでかわいく
오늘도 사랑스럽고 아름답고 귀엽게
イチバンにならくちゃ (ハイ!)
1등이 돼야지! (하이!)


いっぽぜんしんいっそぜんかい
"일보 전진"보단 전개!
どんなときでもぜんりょくしょうぶ!
언제든지 전력 승부!
おとこのこもメロメロイチコロ
남자아이도 헤롱헤롱 빠져버리는
さいきょうのえんじめざします (イエイ!)
최강의 유치원생이 목표예요 (예이!)



パッとねらって パンッ!といとめる
팟! 겨누고 팡! 쏴서 내 것으로
みんなうらやむうるとらラッキー
모두가 부러워하는 울트라 Lucky
ちゃんとチャンスをちゃっかりしっかり
제대로 찬스를 약삭빠르고 확실하게
モノにしていかなくちゃ (ハイ!)
내 걸로 만들어가야지 (하이!)



もっとおませに んでもっておしゃまに
좀 더 조숙한 아이에서 나중에는 깜찍한 아이로
せのびぐぐっとおひさまキャッチ!
까치발 들고 힘차게 해님을 Catch!
おにいちゃんもむちゅうにさせちゃう
오빠도 내게 빠져버리게 할 거야
あいきょうまきまきしちゃいます (イエイ!)
애교에 빙글빙글할 거예요 (예이!)



園児ぇりっく☆せんせいしょん!
엔젤릭☆센세이션!


園児 - 유치원생