さくらひとひら
벚꽃 한 잎
음반 : PICOLONY-NAUTS 00
보컬 : 코코(ココ)
작사/작곡 : かたほとり
ねえねえねえ 私今
있잖아 있잖아 있잖아 난 지금
卒なくつつがなく 生きている
착실히 별 일 없이 잘 살고 있어
でもだいじょぶ？だいじょばない！
그래서 괜찮냐고? 괜찮지 않아!
普通なんてつまんないもん
평범이란 건 재미없는 걸
だってだってだって そうじゃない？
그치만 그치만 그치만 그렇잖아?
みんなと違うことも してみたい
모두와 다른 것들도 해보고 싶어
ほんのちょっと ちょっとだけ
진짜 조금, 조금이지만
何かが足りない
뭔가가 부족해
千本の並木道 さくらひとひら静かに舞う
천 그루 가로수길 벚꽃 한 잎이 조용히 흩날려
ここから飛び出して 私だけのスポットライト
여기서 나와서 나만의 스포트라이트를
照らしてよ PURE MY SOUL
비춰 줘 PURE MY SOUL
ふわりふわり 春空に舞い上がれ
두둥실 두둥실 봄하늘 위로 날아올라라
くるりくるくるり 風の吹くままに
빙글 빙글빙글 바람 부는대로
遥か彼方 夢見ていた世界へと
아득히 먼 저편의 꿈꿨던 세계로
アバンチュールにはばたく
모험을 향해 날개를 펼쳐
ゴーイングマイウェイ READY GO! READY GO!
Going My Way READY GO! READY GO!
ねえねえねえ どうしても
있잖아 있잖아 있잖아 아무리 해도
永久ループから抜け出せない
무한루프에서 벗어날 수가 없어
ほらがんばって！がんばれない！
자, 힘을 내! 힘이 나지 않아!
デジャヴしてる月曜日
데자뷔 같은 월요일
もっともっともっと 知りたいの
좀 더 좀 더 좀 더 알고 싶어
みんなの知らないこと してみたい
아무도 모르는 걸 해보고 싶어
ほんのちょっと ちょっとだけ
진짜 조금, 조금만이라도
明日を変えたい
내일을 바꾸고 싶어
季節は移ろいゆく さくらひとひら静かに散る
계절은 바뀌어 가 벚꽃 한 잎이 조용히 떨어져
そっと肩におりて キミの景色見せて
살며시 어깨에 내려와 네가 보는 걸 보여줘
運んでよ TO YOUR DREAM
데려다 줘 TO YOUR DREAM
ふわりふわり 懐かしい この気持ち
두둥실 두둥실 그리운 이 감정
きらりきらきらり すべてが眩しい
반짝 반짝반짝 모든 게 아름다워
遠い昔 夢見ていた世界へと
먼 옛날 꿈꿨던 세계를 향해
宝探しのはじまり
보물찾기 시작
ハッピーワンダーランド READY GO! READY GO!
Happy Wonderland READY GO! READY GO!
ふわりふわり 春空に舞い上がれ
두둥실 두둥실 봄하늘 위로 날아올라라
くるりくるくるり 風の吹くままに
빙글 빙글빙글 바람 부는대로
遥か彼方 夢見ていた世界へと
아득히 먼 저편의 꿈꿨던 세계로
アバンチュールにはばたく
모험을 향해 날개를 펼쳐
ゴーイングマイウェイ READY GO! READY GO!
Going my way READY GO! READY GO!