TOUR ON THE 未確認飛行物体＜UFO＞2216
TOUR ON THE 미확인 비행물체＜UFO＞2216
음반 : ピコロニーノーツ３ [PICOLONY-NAUTS 3]
보컬 : 코코(ココ)
작사/작곡 : かめりあ
（ワームホール・ツアーTo地球へようこそ！
（웜홀・여행 To 지구에 오신 것을 환영합니다!
快適な宇宙の旅をお届けします
쾌적한 우주여행을 제공해드리겠습니다
目的地までの亜空間ワープの最中は多少の揺れが予想されます
목적지까지 아공간 워프를 하는 중에는 다소 흔들릴 것으로 예상됩니다
しっかり掴まっていてくださいね！）
꽉 잡고 있어주세요!）
2216年の地球で（北極点⇔南極点 一瞬で）
2216년 지구에서（북극점⇔남극점 순식간에）
ジグザグに空で観覧飛行（北極点⇔南極点）
지그재그 하늘 관람 비행（북극점⇔남극점）
この星の生命体に 第四種接近遭遇
이 별의 생명체를 제 4종 근접조우
エリア51で記念撮影 墜落しそうなほどバカンス
51구역에서 기념촬영 추락해버릴 정도로 바캉스
（光速航海中 星間でアバンチュール
（광속 항해 중 성간에서 모험 같은 사랑
青い星にムチュウな宇宙の旅）
푸른 별에 푹 빠져버린 우주 여행）
休日は TOUR TO THE 未確認飛行物体＜UFO＞2216
휴일엔 TOUR TO THE 미확인 비행물체＜UFO＞2216
この☆に Dokkin Dokkin Dokkin Dokkin
이 ☆에 Dokkin Dokkin Dokkin Dokkin
故郷 IN THE アンドロメダ銀河へ 惑星ごとアブダクション
고향 IN THE 안드로메다 은하로 행성마다 납치
格安で TOUR ON THE 未確認飛行物体＜UFO＞2216
저렴한 TOUR ON THE 미확인 비행물체＜UFO＞2216
この☆に Zukkyun Zukkyun Zukkyun Zukkyun
이 ☆에 Zukkyun Zukkyun Zukkyun Zukkyun
旅行 OF THE 一泊二日で数百万光年ひととびひととび
여행 OF THE 1박 2일로 수백만 광년을 한번에 단숨에
フー・ファイター乗れちゃう ロズウェルも行けちゃう
Foo Fighter에 타버려 로즈웰에도 가버려
地球ツアー弊社におまかせです！
지구 여행은 저희 회사에 맡겨주세요!
（右手をご覧ください。
（오른쪽을 봐주세요
こちらが地球で＜ウシ＞と呼ばれている、我々の間でも人気な生物です。
이것이 지구에서＜소＞라고 불리는 저희들 사이에서도 인기 있는 생물입니다
早速！キャトルミューティレーションしてみましょう！）
바로! Cattle mutilation 해봅시다!）
「お土産にもらっていきたい！スカイフィッシュ」（北極点⇔南極点 一瞬で）
「기념 선물로 가져가고 싶어! Sky fish」（북극점⇔남극점 순식간에）
「草むらで作れる！ミステリーサークル」（北極点⇔南極点）
「풀숲에서 만들 수 있어! 미스터리 서클」（북극점⇔남극점）
この星の生命体を 勝手に持ってっちゃおう
이 별의 생명체를 마음대로 가져가버리자
ワレワレハウチュウジンダって 皆様にご挨拶
"우리들은 우주인이다!"라며 여러분께 인사
（光速航海中 星間でアバンチュール
（광속 항해 중 성간에서 모험 같은 사랑
青い星にムチュウな宇宙の旅）
푸른 별에 푹 빠져버린 우주 여행）
お手軽な TOUR ON THE 未確認飛行物体＜UFO＞2216
부담 없는 TOUR ON THE 미확인 비행물체＜UFO＞2216
この☆に Dokkin Dokkin Dokkin Dokkin
이 ☆에 Dokkin Dokkin Dokkin Dokkin
渡航 OF THE アポロ11号の あの感動もふたたびふたたび
도항 OF THE 아폴로 11호의 그 감동도 다시 또 다시
フー・ファイター乗れちゃう ロズウェルも行けちゃう
Foo Fighter에 타버려 로즈웰에도 가버려
地球ツアー弊社におまかせです！
지구 여행은 저희 회사에 맡겨주세요!
（太陽系の星に地上絵と顔面岩設置して
（태양계 행성에 지상화와 안면암을 설치하고
ピラミッドとモアイ土産にEnjoy！
피라미드와 모아이를 선물로 Enjoy!
Wow！となっちゃうくらいのシグナル発信したなら
Wow！라고 해버릴 정도의 시그널을 발신했다면
ヒトビトと未知との遭遇、はははー）
사람들은 미지와 조우, 하하하-）
休日は TOUR TO THE 未確認飛行物体＜UFO＞2216
휴일엔 TOUR TO THE 미확인 비행물체＜UFO＞2216
この☆に Dokkin Dokkin Dokkin Dokkin
이 ☆에 Dokkin Dokkin Dokkin Dokkin
故郷 IN THE アンドロメダ銀河へ 惑星ごとアブダクション
고향 IN THE 안드로메다 은하로 행성마다 납치
格安で TOUR ON THE 未確認飛行物体＜UFO＞2216
저렴한 TOUR ON THE 미확인 비행물체＜UFO＞2216
この☆に Zukkyun Zukkyun Zukkyun Zukkyun
이 ☆에 Zukkyun Zukkyun Zukkyun Zukkyun
旅行 OF THE 一泊二日で数百万光年ひととびひととび
여행 OF THE 1박 2일로 수백만 광년을 한번에 단숨에
フー・ファイター乗れちゃう ロズウェルも行けちゃう
Foo Fighter에 타버려 로즈웰에도 가버려
地球ツアー弊社におまかせです！
지구 여행은 저희 회사에 맡겨주세요!