シグナル:ラブパワーextreme
Signal : Love Power extreme
음반 : プチリズムEXtreme [쁘띠리듬 EXtreme]
보컬 : 아이하라 카오리(愛原圭織), 스즈시로(すずしろ), 비밀 여동생(内緒妹), 쵸코(ちょこ), 미코(miko), 나나히라(ななひら)
작사/작곡 : かたほとり
毎晩アタシの夢の中に現れて
매일 밤 내 꿈속에 나타나서
「キミのこと 大好き」って何度も言ってくるくせに（もー）
「널 사랑해」라고 몇 번이나 말해준 주제에（정말~!）
クラスで目が合ってもあなたはしらんぷり
반에서 눈이 마주쳐도 넌 모르는 척
つれないな 恥ずかしいの？
매정하네 부끄러운 거야？
そんな照れなくてもいいんじゃない
그렇게 쑥스러워하지 않아도 되잖아
ツンデレ貫くいつものシャイなあなたに
언제나 츤데레인 수줍어하는 너에게
今日は特別にアタシからシグナル出してあげる
오늘은 특별히 내가 신호를 보내줄게
（今日だけだよ）
（오늘만이라구）
ずっと育ててきた 恋のパワー
계속 키워 온 사랑의 힘
壊れないように そっとそっと
부서지지 않도록 조금씩 조금씩
ハートの型に流し込んで
하트 모양 틀에 흘려 넣어
ぎゅっと握りしめて 駆け寄るの
꼬옥 쥐고 달려갈게
あなただけに捧げる
네게만 바치는
アタシのラブを受け止めてネ
내 사랑을 받아줘
ばっばっばっばーらばっば
밧밧밧바-라밧바
ばっばっばっばーらばっば
밧밧밧바-라밧바
結局 渡せないままいつまでもおしゃべり
결국 건네주지 못한 채 계속 말만 주고받았어
とりあえず ふたりの距離はちょっと近づいたかな？（かな？）
일단 우리의 거리는 조금 가까워진 걸까？（걸까？）
放課後帰り道でチャンスを探してる
방과 후 귀갓길에서 기회를 노리고 있어
いつだって準備オッケー 鞄の中に隠してる
언제든지 준비 OK 가방 속에 숨기고 있어
でもあなたは 嬉しげな顔でアタシに
그런데 너는 기뻐 보이는 얼굴로 나한테
他の子にもらったチョコをどうして自慢するの？
다른 애한테 받은 초콜릿을 어째서 자랑하는 거야？
（バカ！馬鹿！ いーっだ！）
（바보！바보！ 메롱이다！）
ずっと言えなかった 愛のメッセージ
계속 말하지 못한 사랑의 메시지
突然現れ 恋のライバルになんか負けないモン！
갑자기 나타난 사랑의 라이벌 따위에겐 지지 않을 거야!
キュンと胸に刺さる その笑顔
두근, 가슴에 꽂히는 그 웃는 얼굴
いつまでも見ていたい
언제나 보고 싶어
あなたのハートに届け想い
네 하트에 닿아라, 마음아
いつもあなたのこと思うたび
언제나 널 생각할 때마다
胸の奥からキュンとキュンと
가슴속에서 두근두근
せつない音が鳴り響く
애달픈 소리가 울려 퍼져
もっとアタシのこと 好きになって
좀 더 나를 좋아하게 돼서
夢の中でしてくれたように
꿈속에서 해주던 것처럼
やさしく抱き寄せてほしいの
부드럽게 끌어안아주면 좋을 텐데
ずっと育ててきた 恋のパワー
계속 키워 온 사랑의 힘
壊れないように そっとそっと
부서지지 않도록 조금씩 조금씩
ハートの型に流し込んで
하트 모양 틀에 흘려 넣어
ぎゅっと握りしめて 駆け寄るの
꼬옥 쥐고 달려갈게
あなただけに捧げる
당신에게만 바치는
アタシのラブを すべてのラブを 受け止めてネ
내 사랑을 모든 사랑을 받아줘