よいこわるいこパジャマパーティ
착한 아이, 나쁜 아이, 파자마 파티
음반 : ピコロニーノーツ６ [PICOLONY-NAUTS 6]
보컬 : 마메코(まめこ)
작사/작편곡 : U-ske
オヤスミナサイから はや数時間
"안녕히 주무세요"한 지 벌써 몇 시간
潜めた吐息と淡い期待
숨죽인 한숨과 희미한 기대
オトナの時間とか苦しまぎれ
어른의 시간이라던가 너무 괴로워
ホントはきっとなにか隠してんじゃない？
사실, 분명 뭔가 숨기고 있는 거 아냐?
十二時待たずによいこはスヤスヤ
12시를 기다리지 않고 착한 아이는 새근새근
なにも知らないまま夢の中
아무것도 모른 채, 꿈속으로
お先にね オトナの仲間入りだ！
먼저 갈게, 어른의 무리에 들어가자!
パジャマパーティ ほら この指とまれ
파자마 파티 자, 여기 여기 붙어라
窓にうつる影もトモダチ
창문에 비치는 것도 친구
パジャマパーティ ほら 明かりはつけないで
파자마 파티 자, 불은 켜지 마
ドキドキしちゃう夜はこれから！
두근두근거리는 밤은 지금부터!
落ちてきちゃいそうな まぶたつまんで
감길듯한 눈꺼풀을 집고
たれさがるほっぺを叩いてみる
내려오는 뺨을 때려봐
そういえばいつもママとパパが
그러고 보니 항상 엄마와 아빠가
夜ふかしに怒るのってちょっと変じゃない？
밤새는 걸로 혼내는 건 좀 이상하지 않아?
十二時過ぎればわるいこのうたげ
12시가 지나면 나쁜 아이의 잔치
眠らせたがりまくらにバイバイ
재우고 싶어 하는 베개한테 바이바이
今日からはオトナの仲間入りだ！
오늘부터는 어른의 무리에 들어가는 거야!
パジャマパーティ ほら この指とまれ
파자마 파티 자, 여기 여기 붙어라
夜に鳴いた風がBGM
밤바람 소리가 BGM
パジャマパーティ ほら 物音たてないで
파자마 파티 자, 아무 소리도 내지 마
おばけよりコワイもの そこに
귀신보다 무서운 게, 그 곳에
今日からはオトナの仲間入りだ！
오늘부터는 어른의 무리에 들어가는 거야!
パジャマパーティ 今 かすか足音
파자마 파티 지금, 희미한 발소리가!
気づかれないように目を閉じて
들키지 않게 눈을 감아
パジャマパーティ ほら ヒツジ数えないで
파자마 파티 자, 양은 세지 마
終わらない今日の日を
끝나지 않는 오늘 날을
パジャマパーティ ほら この指とまれ
파자마 파티 자, 여기 여기 붙어라
寝ぼすけドールたちもトモダチ
잠꾸러기 인형들도 친구
パジャマパーティ ほら 明かりはつけないで
파자마 파티 자, 불은 켜지 마
ドキドキしちゃう夜はまだまだ！
두근두근거리는 밤은 아직 끝나지 않았어!