카테고리 없음

01. ハートフル♡ふる!

Nasutcho 2021. 6. 27. 15:39

ハートフル♡ふる!
Heartful♡두근!


음반 : ふわらぶあにまる [둥실 Love Animal]
보컬 : 마메코(まめこ)
작사 : 마메코(まめこ) 작곡 : 99



ずっとずっといっしょね
계속 계속 함께야
こころはふわふわ
마음은 둥실둥실
きゅんって ぴょんって だいすき!
"두근"하고 "뿅" 사랑해!
満開ラブ ハートフルふる♡
만개 Love Heartful 두근♡


いつも隣にいて
언제나 옆에 있어
まるで双子か一心同体
마치 쌍둥이처럼 일심동체
何して遊ぼう?
뭐하고 놀까?
嬉しい楽しいこと(それと?)
행복하고 즐거운 거(그리고?)
ぽかぽかあったかさも
따끈따끈 따스함도


なんだってはんぶんこするの
어째서 반으로 나눠 가지는 거야?


あのねそれはシンクロ率100%
있잖아, 그건 싱크로율 100%
言葉なんかじゃ
말 같은 거로는
伝えきれないくらいのえもーしょん!
전할 수 없을 정도의 Emotion!


ずっとずっといっしょね
계속 계속 함께야
両手いっぱいだいすき
양손 가득 사랑해
わかちあったら2倍になる魔法
서로 나눠 가지면 2배가 되는 마법
ほらね見つけた おそろいハピネス
여기 봐, 찾았어  우리 모두 Happiness
ぽっと灯るきもち
확! 불붙은 마음
満開ラブ ハートフルふる♡
만개 Love Heartful 두근♡


まだまだまだ遊びたいな
아직아직아직 놀고 싶어
もうおやすみしなきゃだめ?
이젠 자지 않으면 안 돼?
まんてんスターナイト☆
모든 하늘이 Star Night☆
時計はしらんぷり(しちゃえ!)
시계는 못 본 척(해버려!)
もっともーっと大きな声で
좀 더 쫌 더 큰 소리로
わくわくは無限大
두근거림은 무한대


扉の向こう 待ってる笑顔知ってるよ
문 너머 기다리는 웃는 얼굴, 알고 있어
はやく会いたくて
빨리 만나고 싶어서
音符みたい 早くなるステップ
음표처럼 빨라지는 Step


ずっとずっといっしょに
계속 계속 함께
並んで上を向いて
나란히 위를 향해
甘い香りにつつまれてSweety
달콤한 향기에 둘러싸여 Sweety
嬉しくなってこぼれる笑顔
행복해져 흘러나온 웃음
瞳に写して世界中みんなキラキラ
눈에 비친 온 세상 모두가 반짝반짝


ふくらむ希望 広がってく空
커져가는 희망 펼쳐지는 하늘
ぷかぷか揺られてたい
둥실둥실 흔들리고 싶어
まっすぐ見つめる先に
똑바로 쳐다보기 전에
何より大事で大切で大好きなもの
무엇보다 소중하고 귀중하고 가장 좋아하는 사람



ぎゅって抱きしめて ゼッタイ離さないの
꼬옥 끌어안아줘 절대 놓지 않을 거야
いっしょだったら何でも乗り越えちゃう
함께라면 뭐든 할 수 있어
寄り道だらけ それって楽しいでしょ?
들를 곳 투성이 그게 재밌겠죠?
はじめのいっぽ 手をつないでじゃんぷ!
첫걸음 손 잡고 Jump!
ほらね見つけた おそろいハピネス
여길 봐, 찾았어 우리 모두 Happiness
ぽっと灯るきもち
확! 불붙은 마음
世界中がキラキラ こころに咲かせよう
온 세상이 반짝반짝 마음에 꽃을 피우자
満開ラブ ハートフルふる♡
만개 Love Heartful 두근♡