すとろべりーカルテ
Strawberry Karte
음반 : ゆのぼっくす [유노 박스]
보컬 : 모모바코(桃箱)
작사/작곡 : Yunomi
甘い夢みさせて
달콤한 꿈 꿀 수 있게
キスの魔法をかけでダーリン
키스 마법을 걸어줘 Darling
いちご色のハートにそっと触れて
딸기색 하트에 살짝 닿아
ドキドキしちゃうの♡
두근두근해졌어♡
気になって眠れない夜には
신경 쓰여 잠이 오지 않는 밤에는
君のペイシェント
네 Patient
静まり返った恋の病棟
고요한 사랑의 병동
響く 響く 私の鼓動
퍼지는 퍼지는 내 고동
振り向いて欲しくて患うの
돌아봐주길 바라 앓는
いじわるモーション
심술궂은 Motion
白いシーツにこぼれている
하얀 시트에 흘러넘치고 있는
小さい願いそっとなぞる
작은 바람을 살며시 덧그려
ああ 君の指で開けてみてね
아아 네 손가락으로 열어봐 줘
秘密のドアを
비밀의 문을
さあ 一番近くで聴いてね
자 제일 가까이에서 들어줘
世界中の誰よりね
이 세상 그 누구보다도 말야
ねえ ねえ ねえ
있잖아 있잖아 있잖아
張り裂けそうな心音
터질듯한 심장 소리
君に夢中 集中治療中
네게 열중 집중치료 중
手術 ちゅ♡
수술 중(Chu)♡
甘い夢みさせて
달콤한 꿈 꿀 수 있게
キスの魔法をかけでダーリン
키스 마법을 걸어줘 Darling
きっとどんな言葉より完璧な
분명 어떤 말보다 완벽한
オペレーション
Operation
長い眠りから
긴 잠에서
醒めたら二人は急接近
깨어나면 둘은 급접근
いちご色のハートにそっと触れて
딸기색 하트에 살짝 닿아
ドキドキさせてね♡
두근두근거리게 해 줘♡
簡単に治せない傷です
간단히 낫지 않을 상처예요
このエス・オー・エス♡
이 S・O・S♡
ひとりぼっちの夜は遠く
외톨이의 밤은 길어
届け 届け 私の衝動
닿아라 닿아라 내 충동
ああ 早く気付いてなんてね
아아 빨리 눈치채 줘...
気持ちはいつだってさ
마음은 언제든 말야
夜空に溶けては消えるの
밤하늘에 녹으면 사라져
せめてレム睡眠下で
적어도 램수면에선
ねえ ねえ ねえ
있잖아 있잖아 있잖아
溢れ出しそうな感情
넘쳐흐를듯한 감정
君に打ち明けていい♡
네게 털어나도 돼?♡
きっと今 最高潮
분명 지금이 최고조
赤くこぼれ落ちた恋のしるしは
붉게 넘쳐흐른 사랑의 증표는
君にだけ見せてあげたい
네게만 보여주고 싶어
言葉より単純な感覚で
말보다 단순한 감각으로
ほら 今も
자, 지금도
君の麻酔で痺れている胸の
네 마취로 마비되어 있는 가슴속
いちご色のハートにそっと触れて
딸기색 하트에 살짝 닿아
甘い夢みさせて
달콤한 꿈 꿀 수 있게
キスの魔法をかけでダーリン
키스 마법을 걸어줘 Darling
きっとどんな言葉より完璧な
분명 어떤 말보다 완벽한
オペレーション
Operation
長い眠りから
긴 잠에서
醒めたら二人は急接近
깨어나면 둘은 급접근
いちご色のハートにそっと触れて
딸기색 하트에 살짝 닿아
ドキドキさせてね♡
두근두근거리게 해 줘♡