マルチャ！ ～春風に想いを乗せて～
Marcia！ ～봄바람에 마음을 실어～
음반 : Marcia
보컬 : 모치코마메(もちこまめ), 마메코(まめこ), 아이츠키 나쿠루(藍月なくる)
작사/작곡 : A than_Lily
「わーい、お祭りだー！」
「와아~ 축제다~!」
「みてみて、こっちのお店。かわいい～！」
「여기 좀 봐봐, 이 가게. 이쁘다~!」
「何やってんの……始まるよ。」
「뭐 하는 거야…… 시작하자.」
「「は～い」」
「「네...」」
1，2 1，2，3，4
1，2 1，2，3，4
GO！GO！GO！GO！ラッパの音色に合わせて
GO！GO！GO！GO！나팔 음색에 맞춰
ハイハイ！ハイハイ！足並み揃えてアンダンテ！
하이하이! 하이하이! 발맞춰 Andante!
GO！GO！GO！GO！年に一度のフェスティバル
GO！GO！GO！GO！일 년에 한 번 있는 페스티벌
ヘイ！ヘイ！ヘイ！ヘイ！ス･ス･メ！
헤이! 헤이! 헤이! 헤이! 앞･으･로!
春色めく空に 羽はためかせて
봄기운 가득한 하늘로 날개를 펼쳐
さあ 今日はお祭り……ってもう集合時間！？
자아, 오늘은 축제……인데 벌써 집합시간!?
やばっ！
아차차!
ずっと待ちこがれてた 13時の鐘の音（Ring Gong）
계속 기다려온 13시 종소리（Ring Gong）
あの坂をのぼれば 朝日が見えてくる（ラ･ラ）
저 언덕을 올라가면 아침해가 보이기 시작해（라･라）
ほらね ほらね ほらね 目を閉じてみて
있잖아 있잖아 있잖아 눈을 감아봐
タリラ タリラ タリラ 聞こえるでしょう
타리라 타리라 타리라 들려오죠?
街が奏でる きらめく魔法 わたしたちを包む
거리가 연주하는 반짝이는 마법이 우리를 감싸
「もうすぐ始まるパレード はやる気分も上昇！」
「이제 곧 시작하는 퍼레이드, 설레는 기분도 상승!」
「練習の成果みせちゃおう！
「연습의 성과를 보여주자!
元気いっぱい 華やかに」
활기차고 화려하게」
「よしっ わたしに付いてきて」
「좋았어, 날 따라와」
「鳴らせ！」「響け！」
「울려라!」「퍼져라!」
「楽しもう！」「「「いっけ～！」」」
「즐기자!」「「「가랏~!」」」
Let's go!!!
Let's go!!!
今こそSwingin' 高らかに漕ぎだせ
지금이야말로 Swinging 소리 높여 전진
みんな一緒だ 笑顔のマーチ！
모두 함께야, 웃는 얼굴의 March!
元気くれる 賑やかな行進曲
힘을 주는 활기찬 행진곡
パラパ･パ･パ･ラ･パ（Foo!）
파라파･파･파･라･파（Foo!）
あしたのこと まだわからないけど
내일은 아직 모르지만
夢みるのは あとでもいいじゃん！
꿈꾸는 건 나중에 해도 되잖아!
最高の瞬間 おもいでを重ねたら
최고의 순간, 추억을 쌓으면
フェルマータ
Fermata
いつまでも 続くかな 心をつなぐリズム
어디까지 이어질까? 마음을 잇는 리듬
Marcia チャ･チャ･チャ･チャ（Yeah!）
Marcia 챠･챠･챠･챠（Yeah!）
GO！GO！GO！GO！
GO！GO！GO！GO！
太鼓のビートに合わせて
북장단에 맞춰
ハイハイ！ハイハイ！
하이하이! 하이하이!
ちょっとつまづいてモデラート？
잠깐 발이 꼬여 Moderato?
GO！GO！GO！GO！
GO！GO！GO！GO！
楽しい時間は終わらない
즐거운 시간은 끝나지 않아
ヘイ！ヘイ！ヘイ！ヘイ！オ･ド･レ！
헤이! 헤이! 헤이! 헤이! 춤･추･자!
ふと 横目に見ると
문뜩 곁눈질로 보면
はしゃぐ男の子 手拍子くれるおばあちゃん
신난 남자애와 손장단 쳐주는 할머니
でもでも なんかもの足りない？（かも？）
근데 근데 뭔가 부족하지 않아?（그럴지도?）
熱に浮かされちゃった
끓어올라 불타오른
ハートは止めないで（待って！）
하트는 멈추지 마（잠깐!）
春風に乗せたら
봄바람에 실으면
三つの月が咲く そうだ！（こーだ？）
세 개의 달이 피어나!（그래?）
不思議だね 幸せのメロディ
신기하네, 행복의 멜로디
この街を照らしていこう 大好きの光で！
이 거리를 비춰가자, 가장 좋아하는 빛으로!
「「わぁ～！」」
「「와아~!」」
「ちょっと……大事な本番なんだし
「잠깐…… 중요한 공연이니까
すこし落ち着いて、集中しよ？」
조금 진정하고, 집중하자?」
「まーまー、そう怒らずに。」
「뭐 어때, 그리 성내지 마.」
「そうだよ、ご心配なく！」
「맞아, 걱정 마!」
「「とりあえず、なんとかなるでしょ！」」
「「뭐! 어떻게든 되겠죠!」」
「えー……」
「못살아……」
It's time!!!
It's time!!!
はちゃめちゃSingin' 歌うように伝えて
엉망진창 Singing 노래처럼 전해줘
みんな一緒に 紡ぐよマーチ！
모두 함께 자아내자 March!
あふれだすね ドキドキが音符になる
흘러내리네, 두근거림이 음표가 돼
トゥルトゥ･トゥ･トゥ･ル･トゥ（Hyu!）
뚜루뚜･뚜･뚜･루･뚜（Hyu!）
体がゆれる 指先も遊んでる
몸이 흔들려, 손끝도 떨려
動き出すまま ハジけていいじゃん！
움직이는대로 즐거우면 됐잖아!
二度とはない おもいでの一粒は
다신 없을 추억의 한 알은
ピチカート
Pizzicato
もう少しだけ笑っていたい
좀 더 웃으며 있고 싶어
みんな同じ気持ちだね
모두 같은 마음이네
突き抜けるようなこの想い
뚫고 나올듯한 이 마음
空の彼方へ飛ばせ（Say!）
하늘 저편으로 날려버려（Say!）
Everybody swing it!!!
Everybody swing it!!!
朗らかなハーモニー
명량한 하모니
“いざ行こう”それだけでマーチ！
“자, 가자” 그것만으로도 March!
最高潮の瞬間 おもいでに刻み込め
최고조의 순간, 추억에 새겨 넣어
フォルティッシモ
Fortissimo
いつまでも 続いてく……
언제까지고 이어지는……
わたしたちのリズム
우리들의 리듬
Marcia チャ･チャ･チャ･チャ
Marcia 챠･챠･챠･챠
う～ セーニョ！
우~ Segno!
GO！GO！GO！GO！
GO！GO！GO！GO！
バトンが指揮棒 見ててね
바통이 지휘봉, 잘 봐
ハイハイ！ハイハイ！
하이하이! 하이하이!
絆は永遠アレグリア！
인연은 영원 Alegría!
GO！GO！GO！GO！
GO！GO！GO！GO！
まだまだ楽しい フェスティバル
아직도 즐거운 페스티벌
ヘイ！ヘイ！ヘイ！ヘイ！じゃあ、フィーネ！
헤이! 헤이! 헤이! 헤이! 그럼, fine!