Verdelia
음반 : Baby Romantica
보컬 : 마메코(まめこ), 아이츠키 나쿠루(藍月なくる)
작사 : 마메코(まめこ) 작곡 : 鈴葉ユミ
純潔の花の香りに誘われ
순결한 꽃향기에 이끌려
風に靡かせてく
바람에 나부끼는
柔らかな空気に乗って ふわり
온화한 공기를 타고 두둥실
ああ 此処が Verdelia
아아 여기가 Verdelia
誰もが夜さえも
누구든 밤에도
明るく華やかな国
밝고 화려한 나라
何もかもが満たされた
모든 게 채워진
愛すべき世界
사랑해야 할 세계
偽りに いつも 目を背け
거짓으로 언제나 눈을 돌려
空虚を持って余して 1人きり
공허함을 견딜 수가 없어서 1명뿐
聞き古した詩を
귀가 닳도록 들은 노래를
今日も唄って過ごすだけ
오늘도 노래하며 보낼 뿐
けれど優しい月の光には
하지만 아름다운 달빛에는
真実しか告げられない
진실을 고할 수밖에 없어
唄うように舞う可憐な姿
노래하듯 춤추는 가련한 모습에
引き寄せられたの
이끌렸어
貴方はいつでも輝いていて
당신은 언제나 빛나고 있어서
狂おしく 愛しい
미치도록 사랑스러워
ああ ねえ今宵はもう
아아 있죠, 오늘은 더 이상
何も話さないでいましょう
아무 말도 하지 마요
もっと強く抱きしめて
좀 더 세게 안아줘요
目を逸らしたら負けよ
눈 돌리면 지는 거예요
喜びも 愛も 切なさも
기쁨도 사랑도 애달픔도
初めて色付いた
처음으로 느껴봤어
涙は幸福の証
눈물은 행복의 증거
いつまでも 星を眺めて
언제까지나 별을 바라보며
幾度も紡ぐ言葉
몇 번이고 자아내는 말
同じ夢に沈む
같은 꿈에 잠겨
飛び出して
어서 나타나 줘
もう 戻れなくていい
이젠 돌아가지 않아도 좋아
畏れるものなどないわ
두려운 것 따윈 없어요
お願い その光で私を照らして
소원 그 빛으로 날 비춰줘요
何処へでも貴方と行けるわ
어디든 당신과 갈 수 있어요
二人ならば自由
함께라면 자유
烈しく喧騒に涌く
격렬하고 요란스럽게 솟아오르는
火花が舞った
불꽃이 흩날려
ああ また
아아 다시
高らかに 響く声は 悲しく
드높게 울려 퍼지는 목소리는 애절하게
熱を帯びて 燃え盛る
열기를 띠며 활활 타올라
藍と 紅の 物語
남색과 적색의 이야기
けして止まない 紅蓮の炎
결코 꺼지지 않는 홍련의 불꽃