♀人とウサギのラビリンス♀
♀사람과 토끼의 Labyrinth♀
음반 : KEMOLOVE♥ [동물 LOVE♥]
보컬 : 나나히라(ななひら), 코코(ココ)
작사/작곡 : 요시다 쇼고(吉田省吾)
주인님 : 코코(ココ) 펫 : 나나히라(ななひら)
ピョンピョンウサピョン
뿅뿅 토끼 뿅
ピョンピョンウサピョン
뿅뿅 토끼 뿅
ピョンピョンウサピョン
뿅뿅 토끼 뿅
ラビラビもふもふ
Rabbit Rabbit 복슬복슬
興味の対象は私 かまってオーラを出してる
관심의 대상은 나 놀아달라고 오러를 내뿜고 있어
なでて欲しいのこっち？(お腹) もっと下？欲しがる目
여길(배) 만져줬으면 해? 좀 더 밑?을 바라는 눈
ご主人様の指先 快感の渦の連鎖
주인님의 손 끝 쾌감의 소용돌이가 연쇄
もっと下に誘導中 イケナイトコロまで////
좀 더 밑으로 유도 중 닿지 않는 곳까지////
女同士 人とウサギでも
여자끼리 사람과 토끼라도
愛し合える方法探そうね
서로 사랑할 수 있는 방법을 찾아보자
きっときっとこれが初恋
분명 분명 이것이 첫사랑
ずっとずっと抱きしめさせて
계속 계속 껴안게 해 줘
細かい事関係ない
사소한 건 관계없어
だから キスさせてよ My Honey
그러니 키스하게 해 줘 My Honey
ちょっとちょっと・・・おヒゲがあたる・・・。
잠만 잠만... 수염이 닿아...
新感覚 気持ちよく・・・ない！
신감각 기분 좋... 지 않아!
それでも好き止まんない
그래도 사랑은 멈추지 않아
もっと研究して再挑戦
좀 더 연구하고 재도전
いつの時代も恋は険しい
어느 시대나 사랑은 험난해
飛び越えるんだ 愛のバワー
뛰어넘는 거야 사랑의 파워로
ピョンピョンウサピョン
뿅뿅 토끼 뿅
ピョンピョンウサピョン
뿅뿅 토끼 뿅
ピョンピョンウサピョン
뿅뿅 토끼 뿅
ラビラビもふもふ
Rabbit Rabbit 복슬복슬
難しい顔をして おヒゲをまじまじ見てる
복잡한 얼굴로 수염을 물끄러미 바라보고 계셔
ごめんねご主人様 でも好き 捨てないで
죄송해요 주인님 하지만 좋아해요 버리지 마요
潤んだ目て見てる 可愛い！胸が苦しい！
울먹이는 눈으로 쳐다보고 있어 귀여워! 가슴이 아파!
このヒゲ切っていいの？ ググって調べよう
이 수염, 잘라도 되나? 구글링 해보자
お友達はパソコンだけでも ご主人様の事愛してる
친구는 컴퓨터뿐이시지만 주인님을 사랑해요
ちょっとちょっと！浮気してるの？
잠깐잠깐! 바람피우는 거예요?
なになに？〇〇〇〇の森？
뭐야 뭐야? 동물의 숲?
私以外の子に そんな デレた顔見せないで！
저 말고 다른 애한테 그런 헤실대는 얼굴 보여주지 마요!
嫉妬して突進してみる
질투 나서 돌진해봤어
2Dが敵だったんだ・・・( ﾟдﾟ )ｸﾜｯ！！
2D가 적이었어・・・( ﾟдﾟ )크왓！！
実体なき相手に
실체 없는 상대에게
今日も 脅かされている
오늘도 위협받고 있어
いつの時代も恋は険しい
어느 시대나 사랑은 험난해
飛び越えるんだ 愛のパワー
뛰어넘는 거예요 사랑의 파워로
ピョンピョン
깡충깡충
女同士 人とウサギでも
여자끼리 사람과 토끼라도
愛し合える方法探そうね
서로 사랑할 수 있는 방법을 찾아봐요
きっときっとこれが初恋
분명 분명 이것이 첫사랑
ずっとずっと抱きしめさせて
계속 계속 껴안게 해 주세요
細力い事関係ない
사소한 건 관계없어요
だから キスさせてよ My Honey
그러니 키스하게 해 주세요 My Honey
ちょっとちょっと・・・おヒゲがあたる・・・。
잠깐잠깐... 수염이 닿아...
新感覚 気持ちよく・・・ない！
신감각 기분 좋... 지 않아!
それでも好き止まんない
그래도 사랑은 멈추지 않아
もっと研究して再挑戦
좀 더 연구하고 재도전
いつの時代も恋は険しい
어느 시대나 사랑은 험난해
飛び越えるんだ 愛のパワー
뛰어넘는 거예요 사랑의 파워로
ピョンピョンウサピョン
뿅뿅 토끼 뿅
ピョンピョンウサピョン
뿅뿅 토끼 뿅
ピョンピョンウサピョン
뿅뿅 토끼 뿅
ラビラビもふもふ
Rabbit Rabbit 복슬복슬
イェーイ
예이