카테고리 없음

曖昧サイボーグ

Nasutcho 2021. 10. 16. 03:37

曖昧サイボーグ
애매 사이보그

 

유닛 : 네코 해커(Neko Hacker)

발매일 : 2020.06.30
보컬 : 우고쿠쨩(うごくちゃん)
작사/작곡 : Neko Hacker


 

曖昧サイボーグ

nekohacker.com



そろそろ飽きた話題のゲーム
슬슬 실증난 화제의 게임
アマゾンパントリーはセール
아마존 팬트리는 세일 중
砂糖の代わりにアスパルテーム
설탕 대신 아스파르테임
甘いの甘いのとんでいけ
달콤함아 달콤함아 날아가라
フェイクニュース チェーンメール
가짜 뉴스 돌림 메일
どこから来たのそのエビデンス
어디서 왔니? 그 증거는?
辛いのはみんな同じって話?
힘든 건 모두 똑같단 이야기?


だから Make me laugh
그러니 Make me laugh
笑わせてよ
웃겨줘
できないって言い訳?
못하겠단 변명?
Make me laugh
Make me laugh
皮肉のつもり?
비꼴 생각?
センスない揚げ足取り
센스 없는 꼬투리 잡기


心配ないさ ネットで読んだ
걱정 마 인터넷에서 봤어
大体ダイジョウブ
"대충 괜찮아" 등
とか知ったかぶった 情強軍団
아는 척하는 정보 마스터 군단
不完全解放軍
불완전 해방군
こっち叩いて あっち叩いて
여기 치고 저기 치고
つまんないアイウォンチュー
재미없어 I want you
でも結局どうよ 本音でどうぞ
그래도 결국은 어때? 진심을 말해봐
曖昧サイボーグ
애매 사이보그


まじもうめんどくさい
정말이지 이젠 귀찮아
一発KO 戦力外
일발에 KO 전력 외
アニメみたいな恋したい
애니메이션 같은 사랑을 하고 싶어
でもどうしたって理想高い
그치만 아무리 해봐도 꿈이 커
リモートで合コン
원격으로 미팅
それホント?
그거 진심?
楽しいこと全部しようよ
재밌는 건 전부 해보자
ってバカみたい
라니 바보 같아


だけど Make me laugh
그치만 Make me laugh
笑いたいよ
웃고 싶어
できないはずないって
못할 리가 없어
Make me laugh
Make me laugh
苦肉の策で
고육책으로
盛大な自演自作
성대한 자연•자작


心配ないさ ネットで読んだ
걱정 마 인터넷에서 봤어
大体ダイジョウブ
"대충 괜찮아" 등
とか知ったかぶった 情強軍団
아는 척하는 정보 마스터 군단
不完全解放軍
불완전 해방군
こっち叩いて あっち叩いて
여기 치고 저기 치고
つまんないアイウォンチュー
재미없어 I want you
でも結局どうよ 本音でどうぞ
그래도 결국은 어때? 진심을 말해봐
曖昧サイボーグ
애매 사이보그


心配ないさ ネットで読んだ
걱정 마 인터넷에서 봤어
大体ダイジョウブ
"대충 괜찮아" 등
とか知ったかぶった 情強軍団
아는 척하는 정보 마스터 군단
不完全解放軍
불완전 해방군
こっち叩いて あっち叩いて
여기 치고 저기 치고
つまんないアイウォンチュー
재미없어 I want you
でも結局どうよ 本音でどうぞ
그래도 결국은 어때? 진심을 말해봐
曖昧サイボーグ
애매 사이보그