Chocolate Adventure
유닛 : 네코 해커(Neko Hacker)
발매일 : 2019.02.14
보컬 : 나나히라(ななひら)
작사/작곡 : Neko Hacker
Chocolate Adventure
nekohacker.com
まるさんかくしかくにほし
동글 삼각 사각 별
色とりどりに輝くチョコレートを
알록달록 빛나는 초콜릿을
探すための冒険に出ようか
찾기 위한 모험을 떠나볼까
酸いも甘いもカカオのビターも
신맛도 단맛도 카카오의 쓴맛도
全部ほおばっちゃえば
전부 입에 빵빵하게 넣으면
口いっぱいに広がるファンタジー
입 안 가득 퍼지는 판타지
まるでアドベンチャー
마치 어드벤처
ちょちょチョー絶好調
초초초 절호조
最高潮でハジけよう
최고조로 즐겨!
だって人生は一回きりって
그야 인생은 한 번 뿐이라고
誰かが言ってた気がするから
누군가가 말했던 것 같으니까
とりあえずチョコレート
일단은 초콜릿
机の引き出しの奥に
책상 서랍 안쪽에
こそっと忍び込ませたチョコレートは
슬쩍 몰래 집어넣은 초콜릿은
まるで夢の国へのチケット
마치 꿈나라행 티켓
舌の上でやさしく転がして
혀 위에서 살살 굴려서
ゆっくりと溶かしたら
천천히 녹이면
五感フルに味わうエクスタシー
오감 가득 맛보는 황홀경
まさにそうフューチャー
이것이 진짜 퓨쳐
ちょちょチョー大冒険
초초초 대모험
波動拳ぶちかませ
파동권 한 대 먹여!
だって全ては自分次第だって
그야 모든 건 자기 하기 나름이라고
なにかの本で読んだから
어떤 책에서 읽었으니까
迷わずにチョコレート
망설이지 말고 초콜릿
ちょちょチョー絶好調
초초초 절호조
最高潮でハジけよう
최고조로 즐겨!
だって人生は一回きりって
그야 인생은 한 번 뿐이라고
誰かが言ってた気がするから
누군가가 말했던 것 같으니까
とりあえずチョコレート
일단은 초콜릿
ちょちょチョーメジャー級
초초초 메이저급
豪速球投げつけろ
강속구를 던져!
だって夢語れば叶うんだって
그야 꿈을 이야기하면 이루어진다고
どっかのラーメン屋に書いてたから
어디 라멘집에 쓰여있었으니까
今すぐにチョコレート
지금 바로 초콜릿
あと一粒食べたいな
한 알 더 먹고 싶어
明日のことは明日考えるから
내일 일은 내일 생각할 거니까
チョコレートアドベンチャー
초콜릿 어드벤처
せーの!
하나 둘!
なまむぎなまごめなまたまご
생보리 생쌀 생계란
って食べたいのは生チョコレート
이라 해도 먹고 싶은 건 생초콜릿
上手に言えたらご褒美の
똑바로 발음 했으면 상으로
ワタシの一番好きなチョコ
내가 젤 좋아하는 초코
一粒から始まるアドベンチャー
한 알부터 시작하는 어드벤처
アナタにあげるから
네게 줄게
なまむぎなまごめなまたまご - 간장 공장 공장장 같은 잰말놀이