くいしんぼハッカー feat. くいしんぼあかちゃん
먹보 해커 feat. 먹보 아카쨩
음반 : Neko Hacker
보컬 : 먹보 아카쨩(くいしんぼあかちゃん)
작사/작곡 : Neko Hacker
はあ〜、おなかすいた〜
하아~ 배고파~
むむっ、あんなところに
응? 저런 곳에?!
おしゃカヘだ
근사한 카페네
パヘたべたい！
파르페 먹고 싶어!
あ〜〜パヘたべたい！！！
아~~ 파르페 먹고 싶어!!!
おとなりさんはとんかつパーチー？
옆집은 돈가스 파티?
おいなりさん並べてファンシー！
유부초밥 늘어놓고 Fancy!
噛みきれないビーフジャーキー
너무 질긴 쇠고기 육포
パヘたべたい！！！
파르페 먹고 싶어!!!
あなたとコンビになりたいの
너와 콤비가 되고 싶은걸
優しくはさんであげるから
살살 넣어줄 테니까
ハムとレタス〜マヨをそっと添えて〜
햄과 양상추~ 마요네즈를 살짝 더해서~
サンド！
샌드위치!
いのち短し食べようポテト
삶은 짧으니 먹자, 포테이토
タルタルたっぷりフィッシュのフィレオ
타르타르 듬뿍 생선 필레
コーラは友達！エサじゃない！
콜라는 친구! 먹이가 아냐!
だからパヘたべたい！！！
그니까 파르페 먹고 싶어!
あたま空っぽにして
머리를 텅 비우고
ホップ・ステップ・ジャンプ
hop・step・jump
楽しくない？
즐겁지 않아?
プルプルプリンがプッチンするから
푸들푸들 푸딩이 푸칭하니까
ジュージューおにくにちゅーするぞ
지글지글 고기에게 쪽~ 해버릴 거야
おなか空っぽはいや
배가 텅 비는 건 싫어
つれてってよ夢の国
데려가 줘, 꿈의 나라
くいしんぼワールドハッキング
먹보 월드 해킹
でも食べ過ぎ注意報
그래도 과식 주의보
もし、もしね
만약, 만약에
アタシがデジタルになって
내가 디지털화되고
パヘがデータになって
파르페가 데이터화 되면
10個ぐらいたべちゃっても
10개 정도 먹어버린다 해도
きっとふとらないっぽくない？
분명 살 안 찔 것 같지 않아?
エクセルひらいてカロリー計算
엑셀 켜고 칼로리 계산
ワード資料はらぺこ提案
워드 자료, 배고픈 제안
パワポで黙らせるぜヘイター
파워포인트로 닥치게 만들 거야 Hater
パヘたべたい！！！
파르페 먹고 싶어!!!
アタシはホンキでたべたいの
난 진짜 먹고 싶은걸
厳しく詰め込むストイック
지독하게 주입하는 의지
カツとキャベツ〜白ごはんにのせて〜
돈가스에 양배추~ 흰쌀밥에 올려서~
グッド！
굳!
人類麺類ニンニクマシマシ
인류 면류 마늘 잔뜩
因数分解 秘密のスパイス
인수분해 비밀의 향신료
海鮮三昧悪くない
해물 삼매경 나쁘지 않아
だけどパヘたべたい！！！
그치만 파르페 먹고 싶어!
なかまあつめてゆくぞ
친구들을 모으자
ホップ・ステップ・ジャンプ
hop・step・jump
いいかんじ！
좋은 느낌!
ふわふわマシュマロぱふぱふしたなら
폭신폭신 마시멜로에 부비부비하고
パリポリポテチにぎゅーしちゃえ
바삭바삭 감자칩을 꼬옥 안아버려
おバカさわぎだ
난리 났어
サーバーにアクセスして
서버에 접속해서
やっちまえ！
해치워버려!
くいしんぼワールドハッキング
먹보 월드 해킹
システム解析完了
시스템 해석 완료
(パヘたべたい パヘたべたい
(파르페 먹고 싶어 파르페 먹고 싶어
パヘたべたいったらパヘたべたい)
파르페 먹고 싶으면 파르페 먹고 싶어)
「ようやくたどりついた！
「드디어... 드디어 도착했어!
ここが夢のくいしんぼワールドだ〜！
여기가 꿈의 먹보 월드야~!
はあ…もうおなかぺっこぺこ〜
하아... 벌써 배가 꼬르르륵~
全てがデータ化されたこの世界
모든 게 데이터화 된 이 세상
満腹の彼方へさあ行くぞ〜〜」
배부름 저 너머로, 자 가자~~」
あれもこれも食べ放題だ
이것도 저것도 맘껏 먹을 수 있어
パヘもいつも∞個あるの
파르페도 언제나 ∞이야
セキュリティホール飛び出して
보안 취약점이 나타나서
プログラム書き換え
프로그램 수정
バグ発生中
버그 발생 중
今日も明日もずっと
오늘도 내일도 계속
くいしんぼに生きてこ
먹보로 살아가자
みんなでいっしょに せーの！
모두 다 같이 하나 둘!
ホップ・ステップ・ジャンプ
hop・step・jump
かんぺきだ！
완벽해!
ピザ・パイ・グラタン なんでもあるから
피자・파이・그라탕 뭐든 있으니까
こころゆくまで
마음 가는 대로
「めしあがれ〜」
「맛있게 드세요~」
おいしいものだらけだ！
맛난 것 투성이야!
ひとつのこさずたべつくせ
하나도 남기지 말고 다 먹어버려
くいしんぼワールドハッキング
먹보 월드 해킹
好きなもの全部のせの
좋아하는 건 전부 넣은
パヘたべよ
파르페 먹자
「あ〜夢か」
「아~ 꿈이었나...」