ニワカ三年オタ八年、インターネッツはforever （長文スマソLong ver.）
유입 3년 오타쿠 8년, 인터넷은 forever (장문 미안 Long ver.)
음반 : すりーぷ！ [3leep]
보컬 : 나나히라(ななひら)
작사/작곡 : かめりあ
「拙者、オタクではござらん...
「소인, 오타쿠가 아니오...
ほ、本当でござる！デュフへｆｗ... ほんとうでござる！！
정, 정말이오！ 듀후헤 f w... 정말로 아니오！！
その目を向けるのを止めてほしいでござる！！！
그 의심의 눈초리는 거두어 주었으면 하오！！！
信じてほしおいのでござる‼デュフｐフォｗｗｗｗｗ
믿어 주었으면 하오‼ 듀후p호ㅋㅋㅋㅋㅋ
ほ、本当でござるよ~！！」
정, 정말이오~！！」
（そいやっさー！そいやっさー！）（はい！はい！はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！）（하이！ 하이！ 하이！）
（そいやっさー！そいやっさー！）（よォ~ッ はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！）（요~옷 하이！）
（そいやっさー！そいやっさー！）（はい！はい！はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！）（하이！ 하이！ 하이！）
（そいやっさー！そいやっさー！）（よォ~ッ はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！）（요~옷 하이！）
（ワショーイ よっ！ ワショーイ はっ！ｈｓｈｓ
（어기여차！ 어기여차！하악하악
ワショーイ よっ！ ワショーイ はっ！ｋｔｋｒ）
어기여차！어기여차！나왔다）
「疑わないでほしいでござる、マターリsage進行推奨でござるよ！！
「의심하지 말아주길 바라오, 느긋하게 인기글에 올리지 않는 걸 권하오！！
冷静に考えて拙者がオタクとかウケみあるでござるなフヒヒｗｗ
냉정하게 생각해서 소인이 오타쿠라니 농담하지 마소 흐히히ㅋㅋ
理由 is 何
이유 is 무엇
え？攻め...の反対...？ブッフォｆｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
네？ 공격...의 반대...？붓호fㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
愚問でござるｗｗｗヒｄデュｆヒｗｗｗｗｗｗｗ
우문 아니오ㅋㅋㅋ히d듀f히ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
それは当然『受け』でござハッ！！！
그건 당연 『수』아니..옷！！！
（口滑り 死にたみ募り もうだめぼ）」
（입 미끄러짐 죽고 싶어짐 이젠 끝났어）」
BSS SNS IRC 故郷は Webの上にあり
BSS SNS IRC 고향은 Web 상에 있음
禁忌のワードは——†紅の月詠†——
금기의 단어는——†붉은 츠쿠요미†——
（なんでや！厨房の頃のHN関係ないやろ！）
（뭐야！ 중딩 때 닉넴은 관계없자나！）
尊い 捗る ほんとすこ ブヒれるぼたくバブみあり
너무 엄청 좋아 꿀꿀대는 오타쿠도 응석 부리고 싶음
語彙が減ってく感じる（WA・BI・SA・BI） 極めよオタク道
어휘가 줄어가는 걸 느껴（WA・BI・SA・BI） 극을 향해, 오타쿠 길
「逆カプ、逝ってよし」
「역 커플링, 죽어」
でもバレるの避けたい（いかんでしょ）
그래도 들키는 건 피하고 싶어（안되죠）
打ち明けられない（ええんやで）
털어놓을 수 없어（괜찮아）
お盆と年末 お休みしたすぎる
추석과 연말엔 너무 쉬고 싶어
（有給下さい、なんでもしますから！）（いｔｒ~）
（유급 주세요, 뭐든 할 테니까！）（다녀오세요~）
「こうして手にした休暇、拙者は修行に励むのでござる...。
「이렇게 해서 손에 넣은 휴가, 소인은 수행에 힘쓸 것이오...
——そう、””””””オタク修行””””””
——그래, ””””””오타쿠 수행””””””
絶対最高なヤツにしようでござるな...！！！！！！！！」
무조건 최고의 것으로 얻겠나이다...！！！！！！！！」
目指せ TO:アキバハラ（はい！）掴め 回線（はいはい！）
노려라 TO:아키바하라（하이！）잡아라 회선（하이하이！）
WiFi無いと人権無い（あぼーん）
WiFi 없으면 인권도 없어（글 삭제됨）
繋ぎたい（はい！）繋がりたい（はいはい！）
잇고 싶어（하이！）이어지고 싶어（하이하이！）
アカシックレコードに（こねくしょん）
아카식 레코드에（커넥션）
永久に（永久に）永久に続けよ我々の（漏れ達の）
영원히（영원히） 영원히 이어져라 우리들의（우리들의）
夢の（夢の）生まれるところ
꿈이（꿈이）태어나는 곳
此処、インターネッツ（はい！はい！はい！はい！）
여긴, 인터넷（하이！하이！하이！하이！）
そうforever...
그래 forever...
（そいやっさー！そいやっさー！）（はい！はい！はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！） （하이！ 하이！ 하이！）
（そいやっさー！そいやっさー！）（よォ~ッ はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！） （요~옷 하이！）
（そいやっさー！そいやっさー！）（はい！はい！はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！） （하이！ 하이！ 하이！）
（そいやっさー！そいやっさー！）（よォ~ッ はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！） （요~옷 하이！）
（ワショーイ よっ！ ワショーイ はっ！ｈｓｈｓ
（어기여차！ 어기여차！하악하악
ワショーイ よっ！ ワショーイ はっ！ｋｔｋｒ）
어기여차！ 어기여차！나왔다）
これがクールジャパンでござるか~！いい時代になったでござるな！
이것이 쿨 재팬인가~！ 좋은 시대가 되었구려！
ん？...ちょ、ちょっと待つでござる、それは...拙者の薄い本！
응？...잠, 잠깐 기다려주시오, 그건... 소인의 동인지！
そんなもの輸出されたら黒歴史・全世界・大公開でござる！
그런 게 수출되면 흑역사・전세계・대공개오！
おとなしく返すのでござる！！
얌전히 돌려주시오！！
え？そんなもの作ってたのかって...？（∩°Д°）ｱｰｱｰ ｷｺｴﾅｰｲ
네？"그런 걸 만들었구나"라니...？（∩°Д°）아ー아ー 안 들려
アッー！そっちは拙者の厨二病時代ノート、
앗ー！그건 소인의 중2병 시대 노트,
そっちも人に見せては良いものではござらん！
그쪽도 남에게 보여서 좋을 게 없소！
もう許してくれよ！
이제 용서해 줘！
ぽきた！ｗぽきた！ｗ魔剤ンゴ！！？！？
일어났다！ㅋ일어났다！ㅋ진짜야！！？！？
良いさみの深みが DEEP♂DARK♂FANTASY
좋은 느낌의 깊이가 DEEP♂DARK♂FANTASY
（新日暮里！！）
（Two can play it！！）
ぽなかしゅちて完飲して（ウンメ~！）
배고파서 다 먹고（맛있어！）
ニ郎からのセイクからの 三倍ニンニク...
지로 라멘 먹고 사케 마시고 산바이 닌니쿠...
それ以上いけない
그 이상은 안돼
そり！（それな）そり！（わかる）そりすぎてソリになった
그거！（그거） 그거！（그거야） 너무 그거해서 그게 됐다！
禿同ほんそれぐう正論（俺、発見！ｗ）
완전 동의 그건 완벽정론（나, 발견！ㅋ）
それでは無限に練りをしまつ ぽやしみ~（優勝！！）
그럼 다시 영원히 자볼까. 잘 자~（우승！！）
ROM NDK ｋｓｋ 生きてるだけで褒めてくれ
ROM NDK ksk 살아 있는 것만으로도 칭찬해 줘
ガチャ引いて爆死で ふて寝のルーティーン
가챠 돌리고 폭사로 들어 눕는 일상
（ホンマ切れもうした！お前のID控えたでござる！）
（진짜 끊어졌다！ 자네의 ID 적어두겠소！）
ぴょんぴょん ごりごり がんばるぞい
뿅뿅 열심히 힘내자고요
ギリギリですね、わかります
빠듯하네요, 압니다
侍 忍者も 戦車でGO（O・O・A・RA・I） 極めよオタク道
사무라이 닌자도 탱크로 GO（O・O・A・RA・I） 극을 향해, 오타쿠 길
「参勤交代（せんちじゅんれい）したのか、拙者以外の輩と」
「성지순례한 건가, 소인 이외의 무리들과」
でもアニメ体無い（25時） 円盤買って積む（寝落ちする）
근데 애니 볼 체력이 없어（25시） 음반 사서 쌓아둬（잠들어버려）
脳0％で女の子見ていたい
두뇌 0%로 여자애들 보며 있고 싶어
（VR空間で美少女まみれのまま生きさせてくれ~頼む~）（いｔｒ~）
（VR공간에서 미소녀한테 둘러싸인 채로 살게 해 줘~부탁해~）（다녀오세요~）
「こうして一生電脳空間で生きることになってしまった拙者...
「그렇게 평생 사이버 공간에서 살게 되어버린 소인...
現代版島流しでござる...（無念...）
현대판 유배잖소...（무념...）
でもこっちの世界...控えめに言って...最高でござるな~！！！！」
그래도 이쪽 세계... 조심스레 말하자면... 최고이오~！！！！」
探せ IN：アキバハラ（はい！）中央通り（はいはい！）
찾아라 IN : 아키바하라（하이！）중심거리（하이하이！）
漫画にグッズ戦利品（う~すいほん）
만화에 굿즈에 전리품（우~ 동인지）
考えない（はい！）考えたくない（はいはい！）
생각 안 해（하이！） 생각하고 싶지 않아（하이하이！）
軍資金の残金（はっくしょん）
내 통장에 남은 돈은（에취）
虹を（虹を）虹を超えろよ我々の（漏れ達の）
무지개를（무지개를）무지개를 넘자 우리들의（우리들의）
故郷（故郷）育ったところ
고향（고향）자란 곳인
此処、インターネッツ（はい！はい！はい！はい！）
여긴, 인터넷（하이！하이！하이！하이！）
そうforever...
그래 forever...
あるあ...ねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
있어있...아니야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
あ......ねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
있......아니야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
（ﾃﾉﾋﾗｸﾙｰ）
（태세 전환）
ねーよ...ね......あるあるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
아니야...아니......있어있어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
（ﾃﾉﾋﾗｸﾙｰ）
（태세 전환）
っうぇうぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
읏엣엣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ある......あ...あるあるｗｗｗｗ
있어......있...있어있어ㅋㅋㅋㅋ
あるあるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
있어있어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
いややっぱないわ（奥義・極熱掌燕返し）
아니 역시 없어（오의・극열손바닥제비뒤집기）
目指せ TO:アキバハラ（はい！）掴め 回線（はいはい！）
노려라 TO:아키바하라（하이！）잡아라 회선（하이하이！）
WiFi無いと人権無い（あぼーん）
WiFi 없으면 인권도 없어（글 삭제됨）
繋ぎたい（はい！）繋がりたい（はいはい！）
잇고 싶어（하이！） 이어지고 싶어（하이하이！）
アカシックレコードに（こねくしょん）
아카식 레코드에（커넥션）
遍くインターネッツ（はい！）
널리 인터넷 （하이！）
夢のインターネッツ（はいはい！）
꿈의 인터넷（하이하이！）
驚愕するほど理想郷（どりーむ）
경악할 정도로 유토피아（Dream）
終わらない（はい！）終わりがない（はいはい！）
끝나지 않아（하이！） 끝이 없어（하이하이！）
情報オーバードーズ（あでぃくしょん）
정보 Overdose（Addiction）
永久に（永久に）永久に続けよ我々の（漏れ達の）영원히（영원히）영원히 이어져라 우리들의（우리들의）
夢の（夢の）生まれるところ
꿈이（꿈이）태어나는 곳
此処、インターネッツ（はい！はい！はい！はい！）
여긴, 인터넷（하이！하이！하이！하이！）
そうforever...
그래 forever...
（そいやっさー！そいやっさー！）（はい！はい！はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！） （하이！ 하이！ 하이！）
（そいやっさー！そいやっさー！）（よォ~ッ はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！） （요~옷 하이！）
（そいやっさー！そいやっさー！）（はい！はい！はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！） （하이！ 하이！ 하이！）
（そいやっさー！そいやっさー！）（よォ~ッ はい！）
（어여차ー！ 어여차ー！） （요~옷 하이！）
（ワショーイ よっ！ ワショーイ はっ！ｈｓｈｓ
（어기여차！ 어기여차！하악하악
ワショーイ よっ！ ワショーイ はっ！ｋｔｋｒ）
어기여차！ 어기여차！나왔다）
（どうみてもオタクです。本当にありがとうございました）
（암만 봐도 오타쿠입니다. 정말 감사했습니다.）
攻め, 受け : 커플의 공격, 수비 (부녀자 용어)
バブみ : 연하에게 응석 부리고 싶은 감정, 연하에게 모성애를 느낌
WABI-SABI : 일본의 문화적 전통 미의식, 미적 관념의 하나
クールジャパン : 쿨 재팬 (문화 대국으로서의 일본 지위에 대한 표현)
すいほん (얇은 책) : 19 동인지를 나타내는 은어