あなたのコアにLove Shot! feat.ななひら
당신의 코어에 Love Shot! feat. 나나히라
음반 : ＢＥＥＰいんぱくと！ [ＢＥＥＰ 임팩트!]
보컬 : 나나히라(ななひら)
작사/작곡 : かたほとり
「Are You Ready？」
「Are You Ready？」
朝起きて、歯磨いて
아침 일찍 일어나, 양치하고
今日も宇宙を駆け巡る
오늘도 우주를 뛰어다녀
お腹すいた、なんかちょーだい
배고파, 뭐라도 줘
パワーアップアイテム
파워 업 아이템
夢で叫んでる王子様が
꿈에서 도와달라고 외치는 왕자님이
私を遥か右の方で待ってる
날 오른쪽 끝에서 기다리고 있어
邪魔しないで この出会いを
방해하지 마 이 만남을
立ちはだかる
가로막는
雑魚はみんな蹴散らして
잡몹들은 모두 해치워버려
もう 誰にも止められない
이젠 아무도 막을 수 없어
ちょっとオシャレに
조금 멋지게
カスタマイズ装備して
커스텀 마이징 장비를 장착해
「Stage 2」
「Stage 2」
背後から不意打ちとか
등 뒤에서 기습이라던가
激しさ增してくる邪魔なやつら
점점 격해지는 방해되는 녀석들
あと１回コンティニューしよ？
앞으로 한 번 continue 하자
難所を越えるまで
어려운 스테이지를 깰 때까지
この中ボスを 撃破したら
이 중간보스를 격파하면
あなたに会えるの運命ステージで
당신을 만날 수 있는 운명의 스테이지로
ねえ、お願い 焦らさないで
있잖아, 부탁이야 애태우지 말아 줘
スピードあげても
스피드를 올려도
二人の距離はかわらないの
둘의 거리는 변하지 않아
Ah、今日こそ ぶつけちゃうぞ
아, 오늘은 꼭 맞추고 말 거야!
最終兵器で 射止めたいのハート狙って
최종병기로 사로잡고 싶은 하트를 노려
「はわわ～ちこくちこく～
「하와와~ 지각이야 지각~
キョウはだいすきなカレとデートだっていうのに
오늘은 사랑하는 남친과 데이트하는 날인데
ネボウしてあわてて家をとびだしたからうっかりノーマルショットのまま来ちゃった…
늦잠 자서 급하게 집을 나섰더니 깜빡하고 노멀샷인 채로 와버렸어...
どうしよう～！
어떡해~!
もたもたしてたらわたしラスボスくんが
우물쭈물하고 있으면 내 최종 보스가
コアをとじてジバクしちゃうよ～！！！」
코어를 닫고 자폭해버릴 거야~!!!」
邪魔しないで この出会いを
방해하지 마 이 만남을
立ちはだかる
가로막는
雑魚はみんな蹴散らして
잡몹들은 모두 해치워버려
もう 誰にも止められない
이젠 아무도 막을 수 없어
もっとステキに最強の装備して
좀 더 멋지게 최강의 장비를 장착해
「あ…あ～」
「아... 아~」