Reincarnation (feat. ななひら)
Reincarnation (feat. 나나히라)
음반 : Fortune.
보컬 : 나나히라(ななひら)
작사/작곡 : KOTONOHOUSE
月の光が輝いて微笑んでる
달이 환하게 미소 짓고 있어
アスファルトに張り付いた草臥れてる僕の影
아스팔트에 달라붙어있는 지친 내 그림자
夜の帳の中 ちらつく君の面影に僕は
밤의 장막 속 아른거리는 네 모습에 나는
壊れたフィルムのように反芻することで目一杯さ
망가진 필름처럼 계속 돌이켜만 보고 있어
むかしの偉人が言っていた"いのちの再生成"があるのなら
옛 위인이 말했던 "생명의 환생"이 있다면
ぼくらこのほしの何処かでまた出会えるだろうか
우리, 이 별 어딘가에서 다시 만날 수 있을까?
星煌くような夜はそらに向かって祈ろう
별이 찬란해 보이는 밤엔 하늘을 향해 기도하자
この叫びが君の元にいつか届くように願ってる
이 외침이 네게 언젠가 닿길 빌고 있어
吹き抜ける風が鼻腔を突き抜ける
스쳐 지나가는 바람이 비강을 뚫고 들어가
脳に刻まれた記憶を呼び醒ます
뇌에 새겨진 기억을 불러일으켜
瞼の裏側の世界 焼き付く君の面影に僕は
눈꺼풀 속 세상 각인되는 네 모습에 나는
垂らされた蜘蛛の糸のように縋りつくことで精一杯さ
늘어뜨린 거미줄처럼 붙잡기도 힘겨워
二人の出会いが再現性無い奇跡だって
둘의 만남은 재연성 없는 기적이라도
このほしの終わりまで二度目の奇跡を待っている
이 별의 최후까지 두 번째 기적을 기다리고 있을 거야
むかしの偉人が言っていた"いのちの再生成"があるのなら
옛 위인이 말했던 "생명의 환생"이 있다면
ぼくらこのそらの何処かでまた出会えるだろうか
우리, 이 별 어딘가에서 다시 만날 수 있을까?
星煌くような夜はそらに向かって歌おう
별이 찬란해 보이는 밤엔 하늘을 향해 노래하자
僕の叫びがいつか君の元に届くように信じてる
내 외침이 언젠가 네게 닿으리라 믿고 있어