僕らのタイムカプセル
우리들의 타임캡슐
음반 : Memory-Go-Round
보컬 : 나나히라(ななひら)
작사/작곡 : 黒魔
あの子のないしょ話で
저 아이의 귓속말로
庭に待ち合わせ
정원에서 만나기로 약속
さあ はじめよう
자아, 시작하자
思いのままに穴を掘り
생각한 대로 구멍을 파고
やさしく埋めた
살포시 묻었어
僕らタイムカプセルの中で
우린 타임캡슐 속에서
今までのこと 思い出す
지금까지의 일을 생각해
楽しかったね ああ
즐거웠지 아아
きらきらきら 星のよう
반짝반짝반짝 별 같아
それから引っ張られるように
그리고 나서 이끌리듯
違う道に進み
다른 길로 나아가
コーヒーの味を知ったり
커피의 맛을 깨닫거나
目線を気にしたり
눈길을 신경 쓰거나
離れていく のかな?
멀어져 가...는 걸까나?
カエルの声で目を覚ます
개구리 울음소리에 떠올랐어
懐かしいね
그립네
僕らタイムカプセルの中で
우린 타임캡슐 속에서
おとなの 日々を 考える
어른의 나날을 생각해
忘れないで ああ
잊지 말아 줘 아아
きらきらきら 輝いた日々を
반짝반짝반짝 빛난 나날들을
らら らら
라라 라라
ほら、
자,
みんなで撮った写真
다 함께 찍은 사진
悪い点数のテスト
망친 시험지
大好きなアニメのシール
좋아하는 애니메이션 스티커
渡せなかった手紙
전하지 못한 편지
ああ 鮮やかな想い出
아아, 선명한 추억
ああ 鮮やかなままで
아아, 선명한 채로
僕らタイムカプセルの中で
우린 타임캡슐 속에서
未来のことを 描いていく
미래의 일을 그려나가
会えたらいいね いつか
만날 수 있으면 좋겠네, 언젠가는
さよなら また また
잘 가, 다음에, 다음에는...