Lucky☆Honey☆Pancake
음반 : 夢見星とチョコレート [꿈꾸는 별과 초콜릿]
보컬 : 쵸코(ちょこ)
작사/작곡 : irucaice
ラキラキラキラ 奇跡の出逢いは
럭키럭키럭키럭 기적 같은 만남은
まだ見ぬあの世界で待っている
아직 보지 못한 저 세상에서 기다리고 있어
ハニハニハニハ とろけるメープルの
허니허니허니허 황홀한 메이플 시럽의
ドキドキ秘密知りたいでしょう？
두근두근 비밀, 알고 싶지?
Yeah!
Yeah!
おはよう幸せの朝
안녕, 행복한 아침
君もあの誘惑に魅せられてちょっと
너도 그 유혹에 빠져서 약간
運命感じたでしょう？
운명을 느꼈지?
メレンゲ泡立てて今
머랭 거품을 만들고 지금
砂糖ミルクの海で
설탕 우유의 바다에서
秘密の味教えてあげる
비밀의 맛을 알려줄게
トッピングキラキラ飾り付けたら
토핑으로 반짝반짝 장식하면
重なっていく幸運をほらこぼさないでいて
쌓여가는 행운을 자, 흘리지 말아 줘
ラキラキラキラ 奇跡の出逢いは
럭키럭키럭키럭 기적 같은 만남은
魔法で既に焼きあがっている
마법으로 이미 잘 구워졌어
ハニハニハニハ とろけるメープル
허니허니허니허 황홀한 메이플 시럽
止まんない世界の不思議
멈추지 않는 세상의 신비함
今今今加速する未来に
지금지금지금 가속하는 미래에도
まだまだまだ幸せがある
여전여전여전히 행복이 있어
もっと夢中になって
좀 더 푹 빠져줘
甘いパンケーキ Sweet Shaky
달콤한 팬케이크에 Sweet Shaky
苺づくしの世界も
딸기가 잔뜩 있는 세상도
チョコレートのデコレーションもいいけど
초콜릿 데코레이션도 좋지만
心はやっぱメープル
마음은 역시 메이플 시럽
ホイップクリームふわふわ
휘핑크림 폭신폭신
アイスクリームきゅんきゅん
아이스크림 큥큥
見惚れるほど無限大の Happy Sweets
정신을 뺏길 만큼 무한한 Happy Sweets
焼き上がってふわふわ一口目サクサク
잘 구워져서 폭신폭신 첫 입은 바삭바삭
何回だって虜になるお味はいかが？
몇 번이고 사로잡히는 맛은 어때?
夢の世界は終わらないから
꿈세상은 끝나지 않으니까
また何度でもここで会える
다시 몇 번이라도 여기서 만날 수 있는
幸せのレシピ
행복의 레시피
ラキラキラキラ 奇跡の出逢いは
럭키럭키럭키럭 기적 같은 만남은
魔法で既に焼きあがっている
마법으로 이미 잘 구워졌어
ハニハニハニハ とろけるメープル
허니허니허니허 황홀한 메이플 시럽
止まんない世界の不思議
멈추지 않는 세상의 신비함
今今今加速する未来に
지금지금지금 가속하는 미래에도
まだまだまだ幸せがある
여전여전여전히 행복이 있어
もっと夢中になって
좀 더 푹 빠져줘
甘いパンケーキ Sweet Shaky
달콤한 팬케이크에 Sweet Shaky