Rainy Step
음반 : Rainbow Rain
보컬 : 마메코(まめこ)
작사/작곡 : irucaice
Rainy Dayが彩る水玉プリズム
Rainy Day가 수놓는 물방울 프리즘
待ってくれない気まぐれ空模様
기다려주지 않는 변덕쟁이 날씨
Morning 窓の外でまだ
Morning 창 밖에선 아직도
降り続く雨どうしてブルーな土曜日
비가 내리고 있어 어째서 우울한 토요일이야?
今日の天気予報が言う
오늘의 일기예보가 말해
昼過ぎまでに晴れるでしょう
오후까지는 맑겠습니다
雲の上には誰かの悲しみとか
구름 위에는 누군가의 슬픔이라던가
抱えきれない涙とか
전부 끌어안을 수 없는 눈물이라던가
全部空へ降り注いで みんな
전부 하늘로 쏟아내 모두
笑顔になれるようになっているの？
웃을 수 있게 되었지?
なんて
농담이야♪
Rainy Dayが彩る水玉プリズム
Rainy Day가 수놓는 물방울 프리즘
待ってくれない気まぐれ空模様
기다려주지 않는 변덕쟁이 날씨
Rainy Dayが煌めく
Rainy Day가 반짝여
カラフルドロップス
컬러풀 드롭스
Don't stop going
Don't stop going
雨天決行で行こう
비가 와도 가자
雨上がりの空きれいな
비 그친 하늘에서 아름다운
虹を見つけたんだ Rainy Step
무지개를 찾았어 Rainy Step
Tip-tap いつも歩く道
Tip-tap 언제나 걷는 길
パステルの傘回して弾む足取り
파스텔색 우산을 돌리며 신난 걸음걸이로
今日の水色ネイルに
오늘의 물빛 네일에
合わせた雨の日コーディネート
맞춘 비 오는 날의 코디
華やぐ街変わらないはずなのに
화려한 거리 변하지 않을 텐데
いつもと違う姿
평소와 다른 모습
ほら耳澄まして聞こえてくる音
자, 귀를 기울이면 들려오는 소리
奏でる特別なメロディ
연주하는 특별한 멜로디
当たらない予報も
맞지 않은 예보도
まだ知ることのない
아직 알 수 없는
新しい明日をくれるの
새로운 내일을 줄 거야
なんて不思議な空の表情
정말 이상한 하늘의 표정
ココロが滲んで透き通っていく
마음이 스미어 맑아져 가
Rainy あの空までずっと続く雲に
Rainy 저 하늘까지 쭈욱 이어지는 구름에
なんでなんでって晴れ間を願うけど
"왜? 어째서?"라며 맑은 하늘을 바라지만
キラキラ輝く今日の景色は
반짝반짝 빛나는 오늘 경치는
宝石みたいで悪くはないかもなぁ
보석 같아서 나쁘지 않을지도
Rainy Dayが彩る水玉プリズム
Rainy Day가 수놓는 물방울 프리즘
待ってくれない気まぐれ空模様
기다려주지 않는 변덕쟁이 날씨
Rainy Dayが煌めく
Rainy Day가 반짝여
カラフルドロップス
컬러풀 드롭스
Don't stop going
Don't stop going
雨天決行で行こう
비가 와도 가자
雨上がりの空きれいな
비 갠 하늘에서 아름다운
虹を見つけたんだ Rainy Step
무지개를 찾았어 Rainy Step