アメリカ語 Supar Lectyaa
아메리카어 Supar Lectyaa
음반 : らぶちゅ！[러브 Chu!]
보컬 : 나나히라(ななひら), 코코(ココ)
작사/작곡 : かめりあ
Supar Lectyaa ✓つけて もっと (MORE MORE!) きっとParfect
Supar Lectyaa ✓를 쳐 좀 더 (MORE MORE!) 분명 Parfect
全問できたなら はなまる (wow!) あげよう (wow!)
전부 풀 수 있었다면 칭찬도장 (wow!) 찍어주자 (wow!)
Lets' tolk with Engrish
Lets' tolk with Engrish
Hag me Hould me Givu me kiss! (yeeeey!!!!)
Hag me Hould me Givu me kiss! (yeeeey!!!!)
「ハ~イエプリワ~ン」
「Hi~ Everyone~」
「うわっ、 なんか出てきた···」
「으앗, 뭔가 나타났다···」
「このレクチャ~でティ~チャ~を担当するKOKOデ~ス!」
「이 lecture에서 teacher를 담당할 KOKO입니다~!」
「無理があるんだ、あなたは大阪弁キャラでしょ、 目を覚まして···」
「그건 아니지, 넌 오사카 사투리 캐릭터잖아? 꿈 깨...」
「シャラップ! ぶちのめすぞ!」
「Shut up! 패버린다?」
「す、すみませんティ~チャ~! 今日はどんな英語を教えてくれるんですか?」
「죄... 죄송합니다 teacher! 오늘은 어떤 영어를 가르쳐주실 건가요?」
「じゃあまず、このプリントを全部解いてもらって··· (流暢)」
「자 우선, 이 프린트를 전부 풀고··· (유창)」
「そんな~!」
「그럴 수가~!」
宿題 課題 プリントにレポートで
숙제, 과제, 프린트와 레포터에
悩んでても答えのあるクエスチョン
괴로워해도 답은 있는 question
教えてくれない予定の聞き方
알려주지 않는 스케줄을 듣는 방법
ずるいことしないで (Woopie Woopie)
잔꾀 부리지 말고 (Woopie Woopie)
正直にぶつかろう (Woopie Woopie)
정직하게 부딪쳐보자 (Woopie Woopie)
(USAI USA! UK UK USA!)
(USAI USA! UK UK USA!)
Supar Lectyaa ねえ教えて もっと (MORE MORE!) なんて言えばいい?
Supar Lectyaa 알려줘 좀 더 (MORE MORE!) 뭐라고 말해야 할까?
翻訳サイトにも内緒の気持ちは
번역기한테도 숨기고 픈 내 마음은
Supar Lectyaa キミの言葉 もっと (MORE MORE!) ちゃんと伝えてよ
Supar Lectyaa 너의 말 좀 더 (MORE MORE!) 제대로 전달해 줘
慌てて つまづいて ミスっても (wow!) Don't maind (wow!)
서두르다 실패하거나 실수해도 (wow!) Don't maind (wow!)
Lets' tolk with Engrish
Lets' tolk with Engrish
Hag me Hould me Givu me kiss! (yeeeey!!!!)
Hag me Hould me Givu me kiss! (yeeeey!!!!)
「ティ~チャ~!プリント終わりました!」
「Teacher! 프린터 다 풀었어요!」
「オ~、 ベリ~ベリ~グッド!」
「Oh~ very~ very~ good!」
「···で、 これで教えてくれるんですね、 英語」
「···그럼 이제 가르쳐주시는거죠, 영어」
「実はスチュ~デントに教えることはもう何もないのデ~ス」
「실은 Student에게 가르칠 게 더 이상 없어요~」
「どういうことですか!?」
「무슨 소리세요!?」
「ライナウ、 口を開けば自然とイングリッシュが出てくるはずデ~ス···」
「Right now, 입을 열면 자연스럽게 English가 나올 거예요~···」
「えっ、ジスイズアペン····ヒーイズトム···本当だ!ティ~チャ~!」
「어... This is a pen... He is Tom... 정말이에요! Teacher!」
「スチュ~デ~ント!」
「Student~!」
(ン~、ちょろいデ~ス!)
(음~ 쉽네!)
1 2 3はwan tsu- suri-だよ
1 2 3은 wan tsu- suri-야
これから始まるABCにホープフル
지금부터 시작되는 ABC에 hopeful
今日は 明日は どこまでいけるかな
오늘은 내일은 어디까지 할 수 있을까
ネバギバの気なんだ (Woopie Woopie)
Never give up의 마음가짐이야 (Woopie Woopie)
壁なんてないんだ (Woopie Woopie)
벽 같은 건 없어 (Woopie Woopie)
(USA! USA! UK UK USA!)
(USA! USA! UK UK USA!)
Supar Lectyaa どこにいても もっと (MORE MOREI) そばに来てほしい
Supar Lectyaa 어디에 있어도 좀 더 (MORE MOREI) 곁으로 와주길 바라
海を 空を超えて できるさovarsee
바다를 하늘을 넘어서도 할 수 있어 ovarsee
Supar Lectyaa 三単現 もっと (MORE MORE!) 忘れないでいて
Supar Lectyaa 3인칭 단수 현재 좀 더 (MORE MORE!) 잊지 말아 줘
動詞の後ろに"s" プレゼントして"kiss"
동사 뒤에 "s" 선물하고 "kiss"
Lets' tolk with Engrish
Lets' tolk with Engrish
Hag me Hould me Givu me kiss! (yeeeey!!!!)
Hag me Hould me Givu me kiss! (yeeeey!!!!)
Supar Lectyaa (Supar Lectyaa)
Supar Lectyaa (Supar Lectyaa)
Will be togethar (Will be togethar)
Will be togethar (Will be togethar)
Supar Lectyaa (Supar Lectyaa)
Supar Lectyaa (Supar Lectyaa)
Will be togethar (Will be togethar)
Will be togethar (Will be togethar)
(USA! USA! UK UK USA!)
(USA! USA! UK UK USA!)
Supar Lectyaa 本当はね ずっと (MORE MOREI) 分かっているのに
Supar Lectyaa 사실은 말야 쭈욱 (MORE MOREI) 알고 있으면서도
「Perdon me?」 って もう一回 声を聞きたくて
「Perdon me?」라는 목소리를 다시 한번 듣고 싶어서
Supar Lectyaa ✓つけて もっと (MORE MORE!) きっとParfect
Supar Lectyaa ✓를 쳐 좀 더 (MORE MORE!) 분명 Parfect
全問できたなら はなまる (wow!) あげよう (wow!)
전부 풀 수 있었다면 칭찬도장 (wow!) 찍어주자 (wow!)
Lets' tolk with Engrish
Lets' tolk with Engrish
Hag me Hould me Givu me kiss!
Hag me Hould me Givu me kiss!