Sugar Memories
발매일 : 2023.06.11
보컬 : 마메코(まめこ)
작곡 : オッカ
내일도 분명 맑을 거야
마메코(まめこ) 활동중지 전 마지막 발표 곡
最高の今日におはよう
최고의 오늘에게 안녕
明るいメロディに駆け出す心
밝은 멜로디에 달리기 시작하는 마음
小さな一歩 スキップで二歩 三歩
작은 한걸음 크게 두걸음 세걸음
宝石みたいな一日
보석같은 하루
抱えた花束の向こう
껴안은 꽃다발 너머
遠くを見渡してみても
먼 곳을 내다보아도
そこにいるのは ほらやっぱり
그곳에 있는 것은 역시나
可笑しいくらい ぼくなんだ
웃음이 나올 정도로 "나"야
不思議の森の中
신비한 숲 속
寄り道したって 迷ったって
이곳저곳 둘러봐도 길을 잃어도
ひとつ深呼吸して
한번 심호흡하고
夢の童話のヒロインみたいに
꿈의 동화 속 여주인공처럼
ここからきっときっと進んでゆく
여기서부터 한걸음 한걸음 나아가
まっすぐ
똑바르게
さあ笑顔を繋いでいこう
자아, 웃음을 이어가자
心晴れたなら明日に届くかな
마음이 개면 내일에게 닿을까
足元は星屑パレード
주위는 별들의 퍼레이드
キャンディを転がして
사탕을 굴리며
坂道だって駆けのぼろう
언덕길이라도 달려 올라가자
ユメを見てるような ココロ跳ねるような
꿈을 꾸는 듯한 가슴이 뛰는 듯한
世界を奏でよう
세상을 연주하자
まるで隣にいるみたい
마치 곁에 있는 것 같은
楽しいを分かちあいたいんだ
즐거움을 서로 나누고 싶어
PA PA LA PA PA
PA PA LA PA PA
LA PA LA PA PA
LA PA LA PA PA
MUSIC WILL ALWAYS
MUSIC WILL ALWAYS
BE WITH YOU
BE WITH YOU
微睡みふわふわパーティー
잠깐 푹신푹신 수면 파티
小さな春舞い上がって あれれ
작은 봄 속으로 날아올라 어라라?
景色がくるり180°回転
경치가 빙그르 180° 회전
なんかこれもいいかもね
가끔 이런 것도 좋을지도
ちょっぴりヘンテコ Spooky Night
쪼끔 이상한 Spooky Night
わくわくなワンダー見つかるかも
설렐만한 놀라움을 발견할 수 있을지도
息をするように夢に落ちた
숨을 쉬듯 꿈에 빠진
きみの笑い声がした
너의 웃음 소리가 들렸어
きらめく遊園地
반짝이는 유원지
気分はとろぴかる 眩しいな
기분은 트로피컬 눈부시네
このまま覚めないで
이대로 깨어나지마
素直になれない言葉なんて
솔직할 수 없는 말 같은 건
チョコレートみたいな甘い魔法で溶かして
초콜릿처럼 달콤한 마법으로 녹여줘
さあ空に手を伸ばそう
자아, 하늘에 손을 뻗어보자
瞳いっぱいにあふれるRainbow Rain
눈동자에서 가득 넘치는 Rainbow Rain
くすぐったくて笑っちゃいそうな
낯간지러워서 웃어버릴듯한
そよ風の記憶
산들바람의 기억
ねえまだ 聞こえてるかな
있잖아, 아직도 들리고 있을까
ちょっと泣けちゃうような 胸が熱いような
조금 울어버릴 듯한 가슴이 뭉클해질 듯한
光が満ちてゆく
빛이 차올라
ずれた歩幅で目指した
어긋난 보폭으로 걸으며 목표로 한
星に願う ずっとずっといっしょね
별에게 바라 "언제나 쭉 함께하자"
はちみつみたい 優しい音に
벌꿀처럼 부드러운 소리에
溺れるほど甘えて
빠져들만큼 어리광부리며
ありふれた景色繰り返す日々
평범한 경치를 반복하는 나날
そうそんな未来だといいな
그래, 그런 미래라면 좋겠다!
小さな結晶が色付く 砂のカケラ
작은 결정이 물들어, 모래알처럼
変わらずそこに輝いて
변함없이 그곳에서 빛나며
行く先照らしてる
행선지를 비추고 있어
涙より温かい光
눈물보다 따뜻한 빛이
同じスピードで心鳴らしたなら
같은 속도로 마음을 울렸다면
幸せの連鎖
행복의 연속
明日もまた晴れるよね
내일도 분명 맑을 거야
響かせよう 未知の空想楽
울리자, 미지의 공상악을
楽しいを分かちあおうよ
즐거움을 서로 나누자
LA LA DREAMING GIRL
LA LA DREAMING GIRL
FEEL YOUR MUSIC
FEEL YOUR MUSIC
LA LA···
LA LA···
LA LA LA DREAMING GIRL
LA LA LA DREAMING GIRL
FEEL YOUR MUSIC
FEEL YOUR MUSIC
LA LA···
LA LA···