ロウスタイル・ボム
RAWSTYLE BOMB
음반 : GALAXY BURST
보컬 : 나나히라(ななひら)
작곡/작사 : かめりあ
ロウスタイル・ボム！！
RAWSTYLE BOMB!!
(フロアーの皆さぁーん！！！
(플로어의 여러분~!!!
それからお家で聴いている皆さんも！！
그리고 집에서 듣고 있는 여러분들도!!
今日は疲れ果てるまで跳んで、
오늘은 완전히 지쳐버릴 때까지 뛰고,
踊って、叫んでもらいます！！！
춤추고, 소리 질러주세요!!!
周りには十分気をつけて～！
주위를 좀 조심해 줘~!
かもん！！しんがろん！！！)
Come on!!! Sing along!!!)
Too high, new sky 抗えない
Too high, new sky 거역할 수 없어
"飛びたい" 知らない衝動に
"날고 싶어" 알 수 없는 충동에
Be high, to fly 歓声の Showtime
Be high, to fly 환성의 Showtime
巨大な砲雷 キック轟かすこのスタイル
거대한 포뢰 킥을 울리는 이 스타일
れっざ・べーす・きっく！！
LET'S A BASS KICK!!
ロウスタイル・ボム！！
RAWSTYLE BOMB!!
Jump!!!
Jump!!!
(どぅーゆーわなきっくとらむ!?)
(Do you wanna kick drum!?)
(はい！はい！はい！はい！)
(하이! 하이! 하이! 하이!)
(はい！はい！はい！はい！)
(하이! 하이! 하이! 하이!)
焼けて噴き出す Raw signal
뜨겁게 내뿜는 Raw signal
空のグラス吹き飛ばすこの爆撃 (Oh woah woah)
빈 유리컵을 날려버리는 이 폭격 (Oh woah woah)
沸き上がれ PARTY (Oh woah woah)
끓어올라라 PARTY (Oh woah woah)
その喉が渇くなら もう一杯グラス煽って
그 목이 마르다면 한 잔 더 마시고
限界いっぱいまで 声上げて
한계까지 소리 높여
Let's go, Let's dance, Let's shout!
Let's go, Let's dance, Let's shout!
ロウスタイル・ボム‼
RAWSTYLE BOMB!!
ほら Raise your hands!!
자 Raise your hands!!
今 Hype your soul!!
지금 Hype your soul!!
Yeah (Yeah!) 止まらない
Yeah (Yeah!) 멈추지 않아
この陶酔感 潰されそうなほど熱い
이 도취감 부서질 정도로 뜨거워
さあ Clap your hands!!
자 Clap your hands!!
今 Drive your soul!!
지금 Drive your soul!!
Yeah (Yeah!) 爆轟で
Yeah (Yeah!) 폭굉으로
Your fear, despair 熔かして
Your fear, despair 녹여줘
踊るなら 全ての感覚歪むまで
춤을 춘다면 모든 감각이 뒤틀릴 때까지!
R-A-W Style!!
R-A-W Style!!
Too high, new sky 危ないくらい
Too high, new sky 위험한 정도로
"飛びたい" 有害な音を頂戴
"날고 싶어" 유해한 소리를 줘
Be high, to fly 深淵の Invite
Be high, to fly 심연의 Invite
後悔はもう無い ビートで崩壊するスタイル
후회는 이제 없어 비트로 무너지는 스타일
くらっぷ・よぁ・へんず！
CLAP YOUR HANDS!
ロウスタイル・ボム！！
RAWSTYLE BOMB!!
Jump!!!
Jump!!!
ひぁ・うぃー・ごー・あげいん！
HEAR WE GO AGAIN!
決して消えない Raw fuel
절대 사라지지 않는 Raw fuel
ハートの底 ハードな音求めでいる (Oh woah woah)
마음속, 하드한 음을 원하고 있어 (Oh woah woah)
飢えたこの PARTY (Oh woah woah)
굶주린 이 PARTY (Oh woah woah)
生焼けの肉だっていい 戦の準備してすぐ
덜 익은 고기라도 좋아 전쟁을 준비하고 바로
限界いっぱいまで 足鳴らせ
한계까지 날뛰어
Let's go, Let's dance, Let's shout!
Let's go, Let's dance, Let's shout!
ロウスタイル・ボム！！
RAWSTYLE BOMB!!
ほら Raise your hands!!
자 Raise your hands!!
今 Hype your soul!!
지금 Hype your soul!!
Yeah (Yeah!) 終わらない
Yeah (Yeah!) 끝나지 않아
響く爆弾 吠えろ闘争の声
울려 퍼지는 폭탄 소리쳐 투쟁의 소리
ロウスタイル・ボム！！
RAWSTYLE BOMB!!
ほら Raise your hands!!
자 Raise your hands!!
今 Hype your soul!!
지금 Hype your soul!!
Yeah (Yeah!) 夢じゃない
Yeah (Yeah!) 꿈이 아니야
重い快感 狂騒めいた中に爆ぜる
강렬한 쾌감 미친 듯이 시끄러울 때 폭발해
さあ Clap your hands!!
자 Clap your hands!!
今 Drive your soul!!
지금 Drive your soul!!
Yeah (Yeah!) この瞬間
Yeah (Yeah!) 이 순간
Your worry, disunity 劈いて
Your worry, disunity 찢어줘
踊るなら 全ての感覚歪むまで
춤을 춘다면 모든 감각이 뒤틀릴 때까지!
ロウスタイル・ボム！！
RAWSTYLE BOMB!!