お兄ちゃんガチャ
오빠 가챠
음반 : おにらぶ♡ [오빠 러브♡]
보컬 : 쵸코(ちょこ)
작사/작곡 : 打打だいず
(お兄ちゃんガチャとは、理想のおにいちゃんを何度も引き直せる、謎のガチャである！
(오빠 가챠란, 이상적인 오빠를 몇번이고 다시 뽑을 수 있는, 수수께끼의 가챠다!
あんなおにいちゃんこんなおにいちゃん..... 世はまさに大おにいちゃん時代！)
저런 오빠, 이런 오빠...... 세상은 그야말로 대 오빠 시대!)
ちゃーらちゃらてれれれれん!
챠라챠라 테레레레렌!
お兄ちゃんガチャ
오빠 가챠
お兄ちゃんガチャ お兄ちゃんガチャ
오빠 가챠 오빠 가챠
ちゃーららちゃらてれれれ れん！
챠라라챠라 테레레레 렌!
(SSR インテリジェンス お兄ちゃん (かしこそー))
(SSR Intelligence 오빠 (똑똑해 보여))
とりまイケメンおにいちゃん
일단은 꽃미남 오빠
鼻がたかめのおにいちゃん
코가 오뚝한 오빠
あたし面クイクイ だもん
난 잘생긴 사람이 좋은 걸
お話上手おにいちゃん
말솜씨 좋은 오빠
気遣いできるおにいちゃん
배려할 줄 아는 오빠
だってもっとお話ししたいもん
그야 좀 더 이야기하고 싶은 걸
(それにくらべてうちのおにいちゃんは顔もお話も なんというか、フツー
(그에 비해 우리 오빠는 얼굴도 말솜씨도 뭐랄까, 평범
まだまだ 神おにいちゃんにであうため
아직이야 신급 오빠와 만나기 위해
リセマラ リセマラ リセマラ！)
리세마라 리세마라 리세마라！)
ねぇどきどきしたいの
있지, 두근두근 하고 싶어
わくわくがたりないの
설렘이 부족해
あー退屈な日々をぽいぽいぽい
아~ 지루한 하루하루를 던지고!
さあ目指せ人権
자아, 노려라 인권급
ウルトラレアだ
울트라 레어다!
(ガチャがちゃがちゃがちゃまわせよまわせ
(가챠가챠가챠가챠 돌려라 돌려
デケデケデケデケ ３ ２ １ GO!)
두구두구두구두구 ３ ２ １ GO!)
大願成就 ラッキーお兄ちゃんガチャ (はいはいはい)
대원성취 Lucky 오빠 가챠 (하이하이하이)
開運招福 ハッピーお兄ちゃんガチャ (いぇ～～～)
개운초복 Happy 오빠 가챠 (예이～～～)
もっともっとずっとずっと
좀 더 좀 더 계속 계속
がちゃがちゃがちゃがちゃなぞのまりょく
가챠 가챠 가챠 가챠 수수께끼의 마력
(デケデケデケデケ ３ ２ １ GO! )
(두구두구두구두구 ３ ２ １ GO! )
喧嘩上等！ めげずお兄ちゃんガチャ (はいはいはい)
덤벼라！ 꺾이지 않고 오빠 가챠 (하이하이하이)
まだまだ 満足いかないんだもん (いぇ～～～)
아직도 만족하기엔 부족한걸 (예이～～～)
でもなんやかんや ノーマルのおにいちゃん
이러니 저러니 해도 역시 평범한 오빠
限定だし とっておくの いまだけ ねぇ？
한정이니까 간직할 거야 지금만은 알겠지?
(尺ないから省略～～)
(시간 없으니까 생략～～)
百戦錬磨おにいちゃん
백전연마 오빠
プロゲーマのおにいちゃん
프로게이머 오빠
音ゲーだってちょちょいのちょいだもん
리듬게임이라도 간단히 깨는 걸
世界最強おにいちゃん
세계 최강 오빠
いや うちゅう最強おにいちゃん
아니 우주 최강 오빠
広い世界みせてよ ねえ もっと
드넓은 세상을 보여줘 알겠지? 좀 더
(それに比べてうちのおにいちゃんは画面の妹にでれでれするな～～
(그에 비해 우리 오빠는... 화면 속 여동생에게 헤실헤실 대지 마～～
なんかわからん、なんかわからんけどもやもやする～～～～！)
왠진 모르겠지만, 왠진 모르겠지만 가슴이 답답해～～～～！)
わぁふわふわチョコレート
와아 푹신푹신 초콜릿
サクサクシフォンケーキ
바삭바삭 시폰 케이크
摩訶不思議なゆめをみせて
아주 신비로운 꿈을 보여줘
あたし素敵なお城のお姫様でしょ？
난 멋진 성 속의 공주잖아?
(ガチャがちゃがちゃがちゃまわせよまわせ
(가챠가챠가챠가챠 돌려라 돌려
デケデケデケデケ ３ ２ １ GO!)
두구두구두구두구 ３ ２ １ GO!)
回山倒海回 せお兄ちゃんガチャ (はいはいはい)
회산도해 돌려라, 오빠 가챠 (하이하이하이)
万万千千 探せお兄ちゃんガチャ (いぇ～～～)
만만천천 찾아라, 오빠 가챠 (예이～～～)
結構 結構 いいじゃん いいじゃん？
꽤나 꽤나 괜찮네 괜찮네?
キラキラキラキラなにがでるかな？
반짝반짝반짝반짝 뭐가 나올까?
(デケデケデケデケ ３ ２ １ GO!)
(두구두구두구두구 ３ ２ １ GO!)
七転八倒 こりずお兄ちゃんガチャ (はいはいはい)
칠전팔도 질리지 않는 오빠 가챠 (하이하이하이)
でもでも なんかちがうんだもん (いぇ～～～)
그래도 말야 뭔가 다른 걸 (예이～～～)
ほらやっぱりなんか ノーマルのおにいちゃん
봐, 역시나 뭔가 평범한 오빠
落ち着くからとなりにいてちょっとだけ
안정되니까 옆에 있어 줘, 조금만
こ、これはガチャ引き放題フェスだー！！(どこどこどこどこ)
이, 이건 가챠 무제한 페스다~!! (어디어디어디어디?)
石油王おにいちゃん(よのなかかねかね？)
석유왕 오빠 (세상은 돈이 전부?)
DJおにいちゃん(ちぇっちぇっちぇけら！)
DJ오빠 (첵첵 체킷아웃！)
神絵師おにいちゃん(ふぁぼくれふぁぼくれ！)
금손 오빠 (좋아요 부탁드려요！)
ゆるふわおにいちゃん(しぶやにいそーー)
부드러운 오빠 (시부야 느낌~)
アイドルおにいちゃん メガネおにいちゃん
아이돌 오빠 안경남 오빠
勇者おにいちゃん キングおにいちゃん
용사 오빠 KING 오빠
すごいおにい やばいおにい えぐいおにい ぱないおにい
대단한 오빠 엄청난 오빠 굉장한 오빠 개쩌는 오빠
人類すべての兄 アダム (おひきとりくださーい)
모든 인류의 오빠 아담 (돌아가 주세요~)
トキメキ叶えておにいちゃん
이 두근거림을 이루어줘 오빠
まだまだユメを見てたいんだもん
아직도 꿈을 꾸고 싶은 걸
いつかきっと出会える よね
언젠간 분명 만날 수 있겠지?
あたしだけ見ててくれる おにいちゃん
나만을 바라봐주는 오빠
(デケデケデケデケ ３ ２ １ GO!)
(두구두구두구두구 ３ ２ １ GO!)
大願成就 ラストお兄ちゃんガチャ (はいはいはい)
대원성취 마지막 오빠 가챠 (하이하이하이)
まだまだ 満足いかないけど (いぇ～～～)
아직도 만족스럽진 않지만 (いぇ～～～)
でもなんやかんや ノーマルのおにいちゃん
이러니 저러니 해도 역시 평범한 오빠
せかいでただ あたしだけの おにいちゃん なの
이 세상에서 오직 나만의 오빠인 거야
お兄ちゃんガチャ
오빠 가챠
お兄ちゃんガチャ お兄ちゃんガチャ
오빠 가챠 오빠 가챠
ちゃーららちゃらてれれれれん！
챠라라챠라 테레레레렌!