Changing Magic!
음반 : Change!
보컬 : 쵸코(ちょこ)
작사/작곡 : Capchii
ドラマか映画で見とれてた
드라마와 영화에 푹 빠져 있었어
エンドロールはあたしに少し遠い
엔딩 크레딧은 나에게 조금 멀어
いつかのマガジン洒落みえの
언젠가 잡지에서 본 멋진
アクセは攻めすぎてるし
악세서리는 너무 도전적이야
まだ気になってるくらいでほら
아직 신경만 쓰이는 정도로는
現実味もないような
현실성도 없는 듯한
ワンシーンにアタシまだ似合わない
한 장면에 나는 아직 어울리지 않아
だって君の好きなメイクとか
하지만 네가 좋아하는 메이크업이나
髪型・コーデ・プチプラ
헤어스타일・코디・화장품
背伸びだって不格好だもん
아무리 노력해도 볼품없는 걸
また曇り切ってるメガネで
또 새 뿌연 안경을 끼고
よく見えないままデイバイデイ
잘 보이지 않는 채로 day by day
積もり積もってる世界線は空回り
쌓이고 쌓인 세계선은 헛돌아
やっぱサロンもなんとか行ってるけど
역시 헤어살롱에도 일단 가고는 있지만
くるんと天パの癖っ毛
말린 천연 곱슬머리가
治る気配とか全然ないし
나아질 기미 같은 건 전혀 없어
また挙動不審かも店頭ショッピング
이번에도 수상하게 보일지도 모르지만 매장 쇼핑
どこの婦人服もレイジー
어느 여성복을 봐도 평범해
店員さんとか怖くて話せない
점원이라던가 무서워서 말을 걸 수가 없어
やっぱいつも通りのジャージ着て
역시 평소처럼 츄리닝 입고
部屋の中お布団ダイビング
방 안 이불로 다이빙
でも君は好みじゃないし
그렇지만 네 취향에는 맞지 않겠지
だって知らないしキラキラするあんな服も
반짝반짝한 저런 옷도 잘 모르겠지만
君が好きなさらさらヘアの
네가 좋아하는 찰랑찰랑한 머리칼로
雑誌表紙飾るブリーチ髪見せつけて
잡지 표지를 장식하는 탈색 머리를 보이며
今日も百点コーデ虜にして
오늘도 백점 코디로 사로잡아
やっぱ夢見てるあたしだってそう憧れに
역시 꿈꾸고 있는 나지만 그런 동경은
もうやめちゃおう明日からは
이젠 그만둬버리자 내일부터는
髪色靴もアパレルも全入れ替えで
머리색 신발도 의류도 전부 바꿔 넣고
目を離せない魔法かけて
눈을 뗄 수 없는 마법을 걸어
Changing Magic!
Changing Magic!
怖くたってキュートに攻めてみる
무섭더라도 귀엽게 공격해 봐
アイシャドウなんてぷっくりナメクジ級
아이섀도우는 두툼하게 민달팽이급
なんか蠱惑からチューとか誘い出す
어떤 매력으로 키스 같은 걸 유도하는
あんな子すぐほらキュン死で忘れてく
그런 애들은 한순간뿐, 금방 잊혀가
コアクマで瞬時に幅利かす
소악마처럼 순식간에 자신을 알려
マルとバツとかぶっちゃけ無視します
O든 X든 솔직히 상관없어
ガン飛ばす殺人級アイメイク
살벌한 눈빛의 아이 메이크업
＋威圧するクールなサングラス
+ 위압감 넘치는 쿨한 썬글라스
ドラマか映画のワンシーン
드라마나 영화의 한 장면
飾るアタシのコスメで夢中になって
내 화장한 모습에 푹 빠져
もう目に焼き付きはなれない
이제 눈에 새겨졌으니 잊을 수 없어
ギラギラカワイイをさあ
반짝반짝한 귀여움을, 자!
ほら気になってきてるでしょ
자, 신경 쓰이기 시작했지?
こんな子いないでしょ
이런 아이는 본 적 없지?
なびかせるさらさらブロンドヘア
흩날리는 찰랑찰랑한 금발 헤어
ほら流行のショートダンシン
봐, 유행하는 short dance
どこ見てるのよ男子
어디 보고 있는 거야, 남자들
セカイはあたしが中心
세상은 내가 중심
ぜんぶ手に取れるキラキラするあんな服も
반짝반짝한 저런 옷도 전부 손에 넣을 수 있어
君が好きなあたしだって今
네가 좋아하는 나도 지금이라면
カワイイは正義すべてをつかめるからね
귀여움은 정의 모든 걸 가질 수 있으니까 말야
今日も百点コーデ虜にして
오늘도 100점 코디로 사로잡아
まだ夢見てるあたしが今憧れに
아직 꿈꾸고 있는 내가 지금은 동경의 대상으로
オシャレはパワー世界変えて
멋은 힘이 되어 세상을 바꿔
髪色靴もアパレルもキミのためで
머리색 신발도, 옷도 너를 위해
なんか最高にトキメいちゃったね
왠지 최고로 두근거렸지?
Changing Magic!
Changing Magic!