ゴー！ホー！ロリ
합ー！법ー！로리
음반 : ちっちゃいのっ！ [조그마해!]
보컬 : 나나히라(ななひら), 桃箱(모모바코)
작사/작곡 : かたほとり
童話の妖精のように
동화 속 요정처럼
無邪気に笑顔みせてる
순수하게 웃는 얼굴을 보이고 있어
恐れないで触れてみて
무서워말고 만져봐
心配ないよだってあたしは
걱정 마, 왜냐하면 나는
合法ロリ X 4
합법 로리 X 4
見た目は子供だけど
겉모습은 아이지만
心も子供なのです
마음도 아이예요
だけど成人しています
하지만 성인이랍니다
カルアミルクおいしいです^q^
깔루아 밀크 맛있어요 ^q^
ハイ☆
하이☆
合法ロリ（おいし～でしゅ～☆）
합법 로리（맛있어용～☆）
合法ロリ
합법 로리
合法ロリ
합법 로리
合法ロリ
합법 로리
熱い視線受けて
뜨거운 시선을 받아
小さな胸はドキドキ☆
작은 가슴은 두근두근☆
遠くで見つめてないで
멀리서 바라보지 말고
もっと近寄って
좀 더 가까이 와
あたしは人形じゃないのよ
나는 인형이 아니라구
ロリコンだっていいじゃない
로리콘이라도 괜찮잖아
胸を張って歩きましょ
가슴을 펴고 걷자
世界が祝福しているわ
세계가 축복하고 있어
大人の魅力なんて
어른의 매력 따윈
持ち合わせてないけど
갖고 있지 않지만
あたしを好きになっても
나를 좋아하게 되더라도
いいよ♥
괜찮아♥
ちっちゃな子猫のように
자그마한 아기 고양이처럼
あどけない寝顔している
천진난만하게 자는 얼굴을 하고 있어
ストレスためこんだキミを
스트레스 쌓인 너를
癒してあげるそうよあたしは
치유해줄게, 그래 나는
合法ロリ X 4
합법 로리 X 4
テンションまだ10代
텐션은 아직 10대
ギリギリ平成生まれです
아슬아슬하지만 헤이세이생이에요
世代はちょっと違うけど
세대는 좀 다르지만
セーラームーン観てました(^^;
세일러문 봤어요(^^;
ハイ☆
하이☆
合法ロリ（おしおきよ！）
합법 로리（혼내주겠어！）
合法ロリ
합법 로리
合法ロリ
합법 로리
合法ロリ
합법 로리
暑い日差しのビーチで
뜨거운 햇살 내리쬐는 해변에서
少女のハートはふわふわ
소녀의 하트는 둥실둥실
そんなに遠慮しないで
그렇게 사양하지 말고
もっと大胆に
좀 더 대담하게
あたしは意外と"おませ"なの
난 의외로 "조숙한 아이"인걸
ロリコンだっていいじゃない
로리콘이라도 괜찮잖아
素直になって何が悪い
솔직해져서 뭐가 나빠
正義はキミの手の中にあるわ
정의는 네 손안에 있어
不埒な大人達が
발칙한 어른들이
うらやましがるくらい
부러워할 정도로
あたしを好きにしても
나를 좋아해도
いいよ♥
돼♥
（きゅ～ん）
（큐~웅）
（イェーイ☆）
（예~이☆）
この世界の中心でロリを叫ぶ人達へ…
이 세상 중심에서 로리를 외치는 사람들에게...
大人だけど大人じゃないネバーランドへようこそ…
어른이지만 어른이 아닌 네버랜드에 오신 것을 환영합니다...
平成生まれ - 헤이세이생(1989년 1월 8일 ~ 2019년 4월 30일)