絶対的！夢はSUPERアイドル
절대적! 꿈은 SUPER 아이돌
음반 : しぇいきんぐ！ [셰이킹!]
보컬 : SHAKING PINK [NANA]
작사 : 海兎 작곡 : すみじゅん
ちょっとトキメイてる ずっとずっと憧れていたから
조금 두근거리고 있어 계속 계속 동경해왔으니까
絶対的アイドル 前を向いたら未来の先まで行けるよ
절대적 아이돌 앞을 향하면 미래 끝까지 갈 수 있을 거야
とびっきりスマイル もっともっとキミに届けたくて
특출난 스마일 좀 더 좀 더 너에게 전해주고 싶어서
マジ張り切ります♪ 歌もダンスも STAGE見ててよね
열정이 활활 타올라요♪ 노래도 춤도 STAGE에서 지켜봐 줘
私だけのオンリーワン 言い過ぎちゃったかも？
나만의 Only one 과장된 말일지도?
シャカリキで頑張ります…ってね♪
열심히 노력할게요... 라며♪
夢はSUPER無限大 チャートを独占
꿈은 SUPER 무한대 차트를 독점
辛いことも丸投げで 今は全部忘れて
힘든 일도 내팽개치고 이젠 다 잊어버려
恋はMECHAストレートに 伝えたいのです
사랑은 완전 스트레이트로 전하고 싶은 거예요
キラリ恋に恋してる オトメゴコロ何時だってほら
반짝이는 사랑을 사랑하고 있는 소녀의 마음은 언제든, 자!
私、キミのアイドル！
난, 너의 아이돌!
ドッキドキしちゃうよ
두근두근해버려요
決めのポーズ まだ上手く出来ない
멋진 포즈 아직은 잘 되지 않아
突然呼び出し ヤバイ！？どうしよ！？
갑자기 호출 앗!? 어쩌지!?
ｱﾀヽ(д｀ヽ彡ノ´д)ノﾌﾀ 何時ものことです
허둥ヽ(д｀ヽ彡ノ´д)ノ지둥 항상 있는 일이에요
辞めたくなります でもね キミが背中押してくれた
관두고 싶어져요 그치만 말야, 네가 등을 밀어줬어
みんなのハートに 届けHACHA-MECHA とびきり隠し味♪
모두의 하트에 닿아라, 엄청 특출난 숨겨진 맛♪
私だけのナンバーワン 言い過ぎじゃないよね？
나만의 Number one 과장된 말은 아니지?
夢でだって会いたいの…ってね♪
꿈에서라도 만나고 싶어... 라며♪
ULTRAスマイルでGO！ 出来たなら最高！
ULTRA 스마일로 GO! 할 수 있다면 최고!
君がいるとなんでかな 元気印 何時でも
네가 있으면 어째서일까 활기가 넘쳐 언제든
夢の扉を開けたら 届けたいのです
꿈의 문을 열면 전하고 싶은 거예요
君に君に大好きと MECHA本当目指しちゃいます
너에게 너에게 정말 좋아한다고 진짜 정말 목표로 해버려요
私、キミのアイドル！
난, 너의 아이돌!
夢はSUPER無限大 チャートを独占
꿈은 SUPER 무한대 차트를 독점
辛いことも丸投げで 今は全部忘れて
힘든 일도 내팽개치고 이젠 다 잊어버려
恋はMECHAストレートに 伝えたいのです
사랑은 완전 스트레이트로 전하고 싶은 거예요
キラリ恋に恋してる オトメゴコロ何時だってほら
반짝이는 사랑을 사랑하고 있는 소녀의 마음은 언제든, 자!
私、キミのアイドル！
난, 너의 아이돌!