ひめさまだっこしてネ♪しぇいぴみっくす
공주님 안기 해 줘, 자♪ 셰이피 MIX
음반 : しぇいきんぐ！ [셰이킹!]
보컬 : SHAKING PINK [COCO, NANA, MOMO]
작사/작곡 : かたほとり
キラキラキラッって 輝いているね
반짝반짝반짝 빛나고 있어
ドキドキドキッって 胸が高鳴る
두근두근두근 가슴이 고동쳐
ぷにゅぷにゅぷにゅって ほっぺつつかれた
말랑말랑말랑 뺨을 찔렸어
しゅわしゅわしゅわって とろけちゃいます
보글보글보글 녹아버려요
ちょっとまって
잠깐 기다려줘!
あたし 背伸びしてるけど ほんとはまだウブな 乙女なの
나 무리하면서까지 노력하곤 있지만 사실 아직 순결한 여성이야
チュウはまだ恥ずかしいな だからだっこして…ネ！
뽀뽀는 아직 부끄러워 그러니까 안아줘... 자!
あなたの腕に 抱かれて眠る
당신의 품에 안겨 잠들어
今時が止まればいいのに
지금 시간이 멈춰버리면 좋을 텐데
神様 ねぇ お願い
신님, 부탁해요
魔法が解ける ０時の鐘が 鳴ってもその手を離さないで
마법이 풀리는 밤 12시 종이 울려도 그 손 놓지 마
ぎゅっと抱きしめて もっと hold me tight
꼬옥 끌어안아줘 좀 더 hold me tight
ピピピピピって 目覚まし鳴ってるの
삐삐삐삐삐 알람이 울리고 있어
ドキドキドキッって 今日は初デート
두근두근두근 오늘은 첫 데이트
くちゅくちゅくちゅって 歯みがきオッケー
우물우물우물 양치질 OK
ふにゅふにゅふにゅって あまえちゃいます
몰랑몰랑몰랑 어리광 부려버려요
だけどまって
그치만 기다려줘!
あのね 大好きだけれど まだ大人の恋は わかんないよ
있잖아 엄청 좋아하지만 아직 어른의 사랑은 모르겠어
エッチなことはだめなの 今はだっこして…ネ！
야한 짓은 안된다구 지금은 안아줘... 자!
この瞬間に 出会えた奇跡
이 순간 만난 기적
今だけでもいいの あなたのお姫様でいさせて
지금만이라도 좋아 당신의 공주로 있게 해 줘
眠りの森で くちづけを待つ のんきなあの姫には 負けないわ
잠든 숲 속에서 입맞춤을 기다리는 태평한 그 공주에겐 지지 않을 거야
すぐに抱き上げて ぎゅっと hold me tight
바로 안아올려줘 꼬옥 hold me tight
勇気を出してゆこう
용기 내서 가자
ほっぺたに…チュッ♪
뺨에... 쪽♪
あなたの腕に 抱かれて眠る
당신의 품에 안겨 잠들어
今時が止まればいいのに
지금 시간이 멈춰버리면 좋을 텐데
神様 お願い
신님 부탁해요
魔法が解ける ０時の鐘が 鳴ってもその手を離さないで ずっと
마법이 풀리는 밤 12시 종이 울려도 그 손을 놓지 말아 줘 쭉
この瞬間に 出会えた奇跡
이 순간 만난 기적
今だけでもいいの あなたのお姫様でいさせて
지금만이라도 좋아 당신의 공주로 있게 해 줘
眠りの森で くちづけを待つ のんきなあの姫には 負けないわ
잠든 숲 속에서 입맞춤을 기다리는 태평한 그 공주에겐 지지 않을 거야
ぎゅっと抱きしめて もっと hold me tight ずっと I love you
꼬옥 끌어안아줘 좀 더 hold me tight 계속 I love you