不思議の国の３姉妹
이상한 나라의 세 자매
음반 : プチリズム∞ [쁘띠리듬 ∞]
보컬 : SHAKING PINK [코코(ココ), 나나히라(ななひら), 모모바코(桃箱)]
작사/작곡 : 塚越雄一朗
Fly to sky
Fly to sky
Our stepsでLet's go!
Our steps으로 Let's go!
きらきらきらめく Wonderland
반짝반짝 빛나는 Wonderland
Dive into sea
Dive into sea
開け Next door!
열려라 Next door!
ウソじゃない
거짓말이 아냐
ユメじゃない Understand?
꿈도 아냐 Understand?
森をめぐるかけっこ
숲을 도는 달리기 시합
秘密めいたお茶会
비밀스런 다과회
踊りだしたトランプ
춤추기 시작하는 트럼프
ねえねえ 次はなにをしよう?
있잖아 있잖아, 다음엔 뭘 할까?
高まる高鳴る
점점 고동치는
My heart goes on
My heart goes on
知りたい触れたい
알고 싶어 닿고 싶어
だって私たちお年頃
왜냐하면 우리들은 사춘기
ゆらめくオトメゴコロ
흔들리는 소녀의 마음
教えてウサギさん
가르쳐줘, 토끼 씨
何が待っているの?
뭐가 기다리고 있어?
物語をはじめましょ
이야기를 시작합시다
今すぐに
지금 바로
ヒカリきらめく未知のセカイへ
빛이 반짝이는 미지의 세계로
謎がたくさん
수수께끼가 가득
不思議がいっぱい
이상한 게 잔뜩
もっと楽しまなくちゃ!
좀 더 즐겨야 해!
いつも (いつも) ハラハラ (ドキドキ)
언제나 (언제나) 조마조마 (두근두근)
だけど (だけどね)ワクワク
그치만 (그렇지만) 콩닥콩닥
手を取っておいでませ
손 잡고 어서오이소
不思議の国
이상한 나라
Wonderland!!
Wonderland!!
ハートのジャックを射止めた胸騒ぎ
하트 잭을 사로잡은 두근거림
王子様の微笑み
왕자님의 미소
溢れだしたときめき
흘러넘친 설렘
こんなの初めてだよ
이런 건 처음이야
もしかしてこれが恋なのかしら
혹시 이게 사랑이라는 걸까?
私たち純情
우리들의 순정
まだまだケイケン不足
아직도 경험 부족
運命の悪戯ね
운명의 장난이네
予期せぬ超展開
예상치 못한 초전개
物語は続いてく
이야기는 계속 돼
どこまでも
끝없이
空が呼んでる
하늘이 부르고 있어
海が唄ってる
바다가 노래하고 있어
木々も花も 雲も風も
나무들도 꽃도 구름도 바람도
すべてが輝いてるの
모든 것이 빛나고 있어
今日も (明日も) 一緒よ (ずっとね)
오늘도 (내일도) 함께야 (계속)
きっと (きっと) 約束 (ゆびきり)
꼬옥 (꼬옥) 약속 (손가락 걸고)
私たち3姉妹
우리들은 세 자매
Sisters in Wonderland
Sisters in Wonderland
さあゆこう!
자, 가자!
ヒカリきらめく未知のセカイへ
빛이 반짝이는 미지의 세계로
謎がたくさん
수수께끼가 가득
不思議がいっぱい
이상한 게 잔뜩
もっと楽しまなくちゃ!
좀 더 즐겨야 해!
いつも (いつも) ハラハラ (ドキドキ)
언제나 (언제나) 조마조마 (두근두근)
だけど (だけどね) ワクワク
그치만 (그렇지만) 콩닥콩닥
とびきりの勇気だして進んでゆこう
특출난 용기를 내서 나아가자
もっと もっと もっと Waaaah!
좀 더 좀 더 좀 더 Waaaah!!
空が呼んでる
하늘이 부르고 있어
海が唄ってる
바다가 노래하고 있어
すべてが輝いてるの
모든 것이 빛나고 있어
なんてステキで
너무나도 멋져서
まるで夢みたい
마치 꿈만 같아
手を取っておいでませ
손 잡고 어서오이소
不思議の国
이상한 나라
Wonderland!
Wonderland!
Wonderland!
Wonderland!