あいうぉんちゅ☆らぶらぶゆー
I want you☆love love you
음반 : ピコロニーノーツ６ [PICOLONY-NAUTS 6]
보컬 : 나나히라(ななひら)
작사/작편곡：まろん(IOSYS)
ハイ！ハイ！ハイ！スキスキ！
하이! 하이! 하이! 좋아좋아!
ハイ！ハイ！ねぇ教えて？
하이! 하이! 있잖아, 가르쳐 줘
あいうぉんちゅ☆らぶらぶゆー！
I want you☆love love you!
「頑張れわたし！ いざ！まいる~~~！」
「힘내자, 나! 자! 가자~~~!」
寝不足 目をこする
수면부족 눈을 비벼
目覚まし すぐ止める
자명종 바로 꺼
パジャマ脱いで ポニテをキュッと
파자마 벗고 포니테일 꽉
結んで 準備完了です「オッケー」
묶으면 준비 완료에요 「OK」
昨日の 長電話「あ、もしもし？わたしー」
어제 오래 나눈 통화가 「아, 여보세요? 나야」
思い出して ニヤけちゃう
생각나서 미소가 지어져
「やっぱり茶髪が似合うね」って
「역시 갈색 머리가 어울려」라니
当然でしょ？ だって
당연하죠? 그래도
最近キミがハマってる
요즘 네가 빠져 있는
雑誌に出てくるあの子
잡지에 나오는 저 애
めっちゃくっちゃ研究したの
엄청 많이 연구했어
鈍感なそのハート 本気にさせちゃうよ
둔감한 그 하트에 진심으로 갈 거야!
ダメダメ（すきすきすき）
안돼안돼（좋아좋아좋아）
抱きしめたままで（すきすきすき）
꼬옥 끌어안은 채로（좋아좋아좋아）
キスをしてよ
키스해 줘
ちょっと！よそ見しないで
잠깐! 한 눈 팔지 마
こっちだけ向いて
이쪽만 바라봐 줘
溢れて（すきすきすき）
넘쳐흘러서（좋아좋아좋아）
止まんないのダメ（すきすきすき）
멈출 수 없는 건 안 돼（좋아좋아좋아）
壊れちゃうよ
망가져버려
生意気なわたしを
건방진 나를
唇で（ん~ちゅっ）塞いで
입술로（우웅~ 쪽）막아줘
ハイ！ハイ！ハイ！スキスキ！
하이! 하이! 하이! 좋아좋아！
ハイ！ハイ！ねぇかまって？
하이! 하이! 있잖아, 신경 써 줘
あいうぉんちゅ☆らぶらぶゆー！
I want you☆love love you!
「あれれ！？なんか、機嫌悪い・・・？汗」
「어라라!? 왠지, 기분 나빠...?;;」
ちょっと待って 怒ってる？
잠깐, 화났어?
分かんないよ すぐ拗ねる！
모르겠어 바로 삐졌어!
そおゆうとこ 良くないよって
그런 점은 좋지 않다고
この前 ケンカしたよね 「もう！」
저번에 싸웠었지 「정말!」
チラチラ見てるけど「なんだよー」
힐끔힐끔 보고 있지만 「뭐야-」
私悪くないもん
난 잘못한 게 없는 걸
そっぽ向いて膨れっ面して
다른 데를 보며 뾰로통한 얼굴을 지어
バカみたい でも
바보 같아 그래도
毎回決まって 暫く
맨날 조금
経ったら そう 後ろから
있으면 뒤에서
聞こえてくる 「ごめんなさい」
들려오는 「미안해」
ギュッとするのズルいよ 我慢出来なくなる
꼬옥 껴안는 건 치사해 참을 수 없게 돼
ダメダメ（すきすきすき）
안돼안돼（좋아좋아좋아）
抑えられなくて（すきすきすき）
억누를 수 없어（좋아좋아좋아）
マジなモード
진심 모드
スイッチ押した責任 取ってもらうわ
스위치 누른 책임, 받아 낼 거야
どうして（すきすきすき）
어째서（좋아좋아좋아）
キミの部屋の前（すきすきすき）
너의 방 앞（좋아좋아좋아）
深呼吸して
심호흡하고
ドア開けたら最後 隙だらけ（わっ） ずっと
문을 열면 최후 빈틈투성이 (왓!) 계속
…あ、もしもし？
...아, 여보세요?
えへ、電話しちゃった。
에헤, 전화해버렸다.
ううん。なんでもないよ。
아니. 아무것도 아니야.
声が聞きたくなっただけ。
목소리가 듣고 싶었을 뿐이야.
えっ？もう一回？
응? 다시 한번?
やーだよーった！！！じゃぁね！バイバイ！
싫지롱!!! 그럼! 바이바이!
君が好きな 髪型にして
네가 좋아하는 헤어스타일로 하고
君が好きな コーデにして
네가 좋아하는 코디로 입고
君が好きな 私になって
네가 좋아하는 내가 되어
私が好きな 私になる
내가 좋아하는 내가 될게
「あ~あ。なんでこんなに、 好きになっちゃったんだろうなぁ・・・。」
「아아~. 왜 이렇게 좋아하게 되어버린 걸까...」
キミだけ（すきすきすき）
너만（좋아좋아좋아）
愛してるなんて（すきすきすき）
사랑한다고는（좋아좋아좋아）
言えないけど
말 못 하지만
ほっぺ ピンクに染まって
뺨이 핑크빛으로 물들어서
バレバレかもネ
다 들켜버렸을지도
溢れて（すきすきすき）
흘러넘쳐서（좋아좋아좋아）
止まんないのダメ（すきすきすき）
멈출 수 없는 건 안 돼（좋아좋아좋아）
壊れちゃうよ
망가져버려
生意気なわたしを
건방진 나를
唇で（ん～ちゅっ）塞いで
입술로（우웅～쪽）막아줘
ハイ！ハイ！ハイ！スキスキ！
하이! 하이! 하이! 좋아좋아!
ハイ！ハイ！ねぇ好きだよ？
하이! 하이! 있잖아... 좋아해
あいうぉんちゅ☆らぶらぶゆー！
I want you☆love love you!
あいうぉんちゅ☆ほっぺにちゅー！
I want you☆뺨에 쪽!
「ん～～って、すると思った？
「우웅~~ 하고, 할 줄 알았어?
ふふっ、しないよーだっ！えへへ」
후훗, 안 할 거지롱! 에헤헤」